Ezra 10:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּֽעְנ֧וּ
way-ya‘-nū
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָֽל־
ḵāl
allN-msc
6951 [e]הַקָּהָ֛ל
haq-qā-hāl
the assemblyArt | N-ms
559 [e]וַיֹּאמְר֖וּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6963 [e]ק֣וֹל
qō-wl
with a voiceN-ms
1419 [e]גָּד֑וֹל
gā-ḏō-wl;
loudAdj-ms
3651 [e]כֵּ֛ן
kên
YesAdv
  [כדבריך]
[kə-ḏiḇ-re-ḵā
-Preposition-k :: Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular Prep-k | N-mpc | 2ms
 
ḵ]
 
1697 [e](כִּדְבָרְךָ֥)
(kiḏ-ḇā-rə-ḵā
as you have saidPrep-k | N-msc | 2ms
 
q)
 
5921 [e]עָלֵ֖ינוּ
‘ā-lê-nū
so wePrep | 1cp
6213 [e]לַעֲשֽׂוֹת׃
la-‘ă-śō-wṯ.
must doPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
עזרא 10:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעְנ֧וּ כָֽל־הַקָּהָ֛ל וַיֹּאמְר֖וּ קֹ֣ול גָּדֹ֑ול כֵּ֛ן [כְּדִבְרֶיךָ כ] (כִּדְבָרְךָ֥ ק) עָלֵ֖ינוּ לַעֲשֹֽׂות׃

עזרא 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויענו כל־הקהל ויאמרו קול גדול כן [כדבריך כ] (כדברך ק) עלינו לעשות׃

עזרא 10:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויענו כל־הקהל ויאמרו קול גדול כן [כדבריך כ] (כדברך ק) עלינו לעשות׃

עזרא 10:12 Hebrew Bible
ויענו כל הקהל ויאמרו קול גדול כן כדבריך עלינו לעשות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then all the assembly replied with a loud voice, "That's right! As you have said, so it is our duty to do.

King James Bible
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

Holman Christian Standard Bible
Then all the assembly responded with a loud voice: "Yes, we will do as you say!
Treasury of Scripture Knowledge

As thou hast said (They all resolved to do what Ezra had commanded; and they did put away their wives, even those by whom they had children, (ver.

Ezra 10:44 All these had taken strange wives: and some of them had wives by …

so must we do

Ezra 10:3,4 Now therefore let us make a covenant with our God to put away all …

Nehemiah 13:23 In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of …

Psalm 78:37,57 For their heart was not right with him, neither were they steadfast …

Links
Ezra 10:12Ezra 10:12 NIVEzra 10:12 NLTEzra 10:12 ESVEzra 10:12 NASBEzra 10:12 KJVEzra 10:12 Bible AppsEzra 10:12 Biblia ParalelaEzra 10:12 Chinese BibleEzra 10:12 French BibleEzra 10:12 German BibleBible Hub
Ezra 10:11
Top of Page
Top of Page