Ezra 7:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֗י
kî,
ForConj
259 [e]בְּאֶחָד֙
bə-’e-ḥāḏ
On the first [day]Prep-b | Number-ms
2320 [e]לַחֹ֣דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš
of the monthPrep-l, Art | N-ms
7223 [e]הָרִאשׁ֔וֹן
hā-ri-šō-wn,
firstArt | Adj-ms
1931 [e]ה֣וּא
hePro-3ms
3246 [e]יְסֻ֔ד
yə-suḏ,
beganN-msc
4609 [e]הַֽמַּעֲלָ֖ה
ham-ma-‘ă-lāh
[his] journeyArt | N-fs
894 [e]מִבָּבֶ֑ל
mib-bā-ḇel;
from BabylonPrep-m | N-proper-fs
259 [e]וּבְאֶחָ֞ד
ū-ḇə-’e-ḥāḏ
and on the first [day]Conj-w, Prep-b | Number-ms
2320 [e]לַחֹ֣דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš
of the monthPrep-l, Art | N-ms
2549 [e]הַחֲמִישִׁ֗י
ha-ḥă-mî-šî,
fifthArt | Number-oms
935 [e]בָּ֚א
he cameV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3389 [e]יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
JerusalemN-proper-fs
3027 [e]כְּיַד־
kə-yaḏ-
according to handPrep-k | N-fsc
430 [e]אֱלֹהָ֖יו
’ĕ-lō-hāw
of his GodN-mpc | 3ms
2896 [e]הַטּוֹבָ֥ה
haṭ-ṭō-w-ḇāh
the goodArt | Adj-fs
5921 [e]עָלָֽיו׃
‘ā-lāw.
upon himPrep | 3ms









Hebrew Texts
עזרא 7:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י בְּאֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון ה֣וּא יְסֻ֔ד הַֽמַּעֲלָ֖ה מִבָּבֶ֑ל וּבְאֶחָ֞ד לַחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֗י בָּ֚א אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם כְּיַד־אֱלֹהָ֖יו הַטֹּובָ֥ה עָלָֽיו׃

עזרא 7:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי באחד לחדש הראשון הוא יסד המעלה מבבל ובאחד לחדש החמישי בא אל־ירושלם כיד־אלהיו הטובה עליו׃

עזרא 7:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי באחד לחדש הראשון הוא יסד המעלה מבבל ובאחד לחדש החמישי בא אל־ירושלם כיד־אלהיו הטובה עליו׃

עזרא 7:9 Hebrew Bible
כי באחד לחדש הראשון הוא יסד המעלה מבבל ובאחד לחדש החמישי בא אל ירושלם כיד אלהיו הטובה עליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For on the first of the first month he began to go up from Babylon; and on the first of the fifth month he came to Jerusalem, because the good hand of his God was upon him.

King James Bible
For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

Holman Christian Standard Bible
He began the journey from Babylon on the first day of the first month and arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month since the gracious hand of his God was on him.
Treasury of Scripture Knowledge

began he to go up. Heb. was the foundation of the going up. according to

Ezra 7:6 This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the …

Nehemiah 2:8,18 And a letter to Asaph the keeper of the king's forest…

Links
Ezra 7:9Ezra 7:9 NIVEzra 7:9 NLTEzra 7:9 ESVEzra 7:9 NASBEzra 7:9 KJVEzra 7:9 Bible AppsEzra 7:9 Biblia ParalelaEzra 7:9 Chinese BibleEzra 7:9 French BibleEzra 7:9 German BibleBible Hub
Ezra 7:8
Top of Page
Top of Page