Galatians 3:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2064 [e]ἐλθούσης
elthousēs
Having comeV-APA-GFS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
4102 [e]πίστεως
pisteōs
faith,N-GFS
3765 [e]οὐκέτι
ouketi
no longerAdv
5259 [e]ὑπὸ
hypo
underPrep
3807 [e]παιδαγωγόν
paidagōgon
a trainerN-AMS
1510 [e]ἐσμεν.
esmen
we are.V-PIA-1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:25 Greek NT: Nestle 1904
ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως, οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔρχομαι δέ ὁ πίστις οὐκέτι ὑπό παιδαγωγός εἰμί

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως, οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν

Galatians 3:25 Hebrew Bible
אבל עתה אחרי אשר באה האמונה אין אנחנו עוד תחת יד האמן׃

Galatians 3:25 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܐܬܬ ܕܝܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܠܐ ܗܘܝܢ ܬܚܝܬ ܬܪܐܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.

King James Bible
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

Holman Christian Standard Bible
But since that faith has come, we are no longer under a guardian,
Treasury of Scripture Knowledge

faith.

Galatians 3:23 But before faith came, we were kept under the law, shut up to the …

we.

Galatians 4:1-6 Now I say, That the heir, as long as he is a child, differs nothing …

Romans 6:14 For sin shall not have dominion over you: for you are not under the …

Romans 7:4 Why, my brothers, you also are become dead to the law by the body …

Hebrews 7:11-19 If therefore perfection were by the Levitical priesthood…

Hebrews 8:3-13 For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: …

Hebrews 10:15-18 Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he …

Links
Galatians 3:25Galatians 3:25 NIVGalatians 3:25 NLTGalatians 3:25 ESVGalatians 3:25 NASBGalatians 3:25 KJVGalatians 3:25 Bible AppsGalatians 3:25 Biblia ParalelaGalatians 3:25 Chinese BibleGalatians 3:25 French BibleGalatians 3:25 German BibleBible Hub
Galatians 3:24
Top of Page
Top of Page