Genesis 12:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וְאֶֽעֶשְׂךָ֙
wə-’e-‘eś-ḵā
And I will make youConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs | 2ms
1471 [e]לְג֣וֹי
lə-ḡō-w
a nationPrep-l | N-ms
1419 [e]גָּד֔וֹל
gā-ḏō-wl,
greatAdj-ms
1288 [e]וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔
wa-’ă-ḇā-reḵ-ḵā,
and I will bless youConj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs | 2ms
1431 [e]וַאֲגַדְּלָ֖ה
wa-’ă-ḡad-də-lāh
and make greatConj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs
8034 [e]שְׁמֶ֑ךָ
šə-me-ḵā;
your nameN-msc | 2ms
1961 [e]וֶהְיֵ֖ה
weh-yêh
and you shall beConj-w | V-Qal-Imp-ms
1293 [e]בְּרָכָֽה׃
bə-rā-ḵāh.
a blessingN-fs









Hebrew Texts
בראשית 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ לְגֹ֣וי גָּדֹ֔ול וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ וַאֲגַדְּלָ֖ה שְׁמֶ֑ךָ וֶהְיֵ֖ה בְּרָכָֽה׃

בראשית 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואעשך לגוי גדול ואברכך ואגדלה שמך והיה ברכה׃

בראשית 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואעשך לגוי גדול ואברכך ואגדלה שמך והיה ברכה׃

בראשית 12:2 Hebrew Bible
ואעשך לגוי גדול ואברכך ואגדלה שמך והיה ברכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And I will make you a great nation, And I will bless you, And make your name great; And so you shall be a blessing;

King James Bible
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

Holman Christian Standard Bible
I will make you into a great nation, I will bless you, I will make your name great, and you will be a blessing.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 13:16 And I will make your seed as the dust of the earth: so that if a …

Genesis 15:5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, …

Genesis 17:5,6 Neither shall your name any more be called Abram, but your name shall …

Genesis 18:18 Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, …

Genesis 22:17,18 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Genesis 24:35 And the LORD has blessed my master greatly; and he is become great: …

Genesis 26:4 And I will make your seed to multiply as the stars of heaven, and …

Genesis 27:29 Let people serve you, and nations bow down to you: be lord over your …

Genesis 28:3,14 And God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, …

Genesis 35:11 And God said to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; …

Genesis 46:3 And he said, I am God, the God of your father: fear not to go down …

Exodus 1:7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, …

Exodus 32:10 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, …

Numbers 14:12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will …

Numbers 24:9,10 He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall …

Deuteronomy 26:5 And you shall speak and say before the LORD your God, A Syrian ready …

2 Samuel 7:9 And I was with you wherever you went, and have cut off all your enemies …

1 Kings 3:8,9 And your servant is in the middle of your people which you have chosen, …

Micah 7:20 You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which …

Romans 4:11 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness …

Galatians 3:7 Know you therefore that they which are of faith, the same are the …

thou shalt.

Genesis 14:14-16 And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed …

Genesis 18:18 Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, …

Genesis 19:29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, …

Genesis 28:4 And give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with …

1 Kings 1:47 And moreover the king's servants came to bless our lord king David, …

Galatians 3:14 That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ…

Links
Genesis 12:2Genesis 12:2 NIVGenesis 12:2 NLTGenesis 12:2 ESVGenesis 12:2 NASBGenesis 12:2 KJVGenesis 12:2 Bible AppsGenesis 12:2 Biblia ParalelaGenesis 12:2 Chinese BibleGenesis 12:2 French BibleGenesis 12:2 German BibleBible Hub
Genesis 12:1
Top of Page
Top of Page