Genesis 15:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֛ה
wə-’at-tāh
And as for youConj-w | Pro-2ms
935 [e]תָּב֥וֹא
tā-ḇō-w
you shall goV-Qal-Imperf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1 [e]אֲבֹתֶ֖יךָ
’ă-ḇō-ṯe-ḵā
your fathersN-mpc | 2ms
7965 [e]בְּשָׁל֑וֹם
bə-šā-lō-wm;
in peacePrep-b | N-ms
6912 [e]תִּקָּבֵ֖ר
tiq-qā-ḇêr
you shall be buriedV-Nifal-Imperf-2ms
7872 [e]בְּשֵׂיבָ֥ה
bə-śê-ḇāh
at an old agePrep-b | N-fs
2896 [e]טוֹבָֽה׃
ṭō-w-ḇāh.
goodAdj-fs









Hebrew Texts
בראשית 15:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֛ה תָּבֹ֥וא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁלֹ֑ום תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טֹובָֽה׃

בראשית 15:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה תבוא אל־אבתיך בשלום תקבר בשיבה טובה׃

בראשית 15:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה תבוא אל־אבתיך בשלום תקבר בשיבה טובה׃

בראשית 15:15 Hebrew Bible
ואתה תבוא אל אבתיך בשלום תקבר בשיבה טובה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age.

King James Bible
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Holman Christian Standard Bible
But you will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.
Treasury of Scripture Knowledge

And thou.

Genesis 25:8 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old …

Numbers 20:24 Aaron shall be gathered to his people: for he shall not enter into …

Numbers 27:13 And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, …

Judges 2:10 And also all that generation were gathered to their fathers: and …

Job 5:26 You shall come to your grave in a full age, like as a shock of corn …

Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit …

Acts 13:36 For David, after he had served his own generation by the will of …

in peace.

2 Chronicles 34:28 Behold, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered …

Psalm 37:37 Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

Isaiah 57:1,2 The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful …

Daniel 12:13 But go you your way till the end be: for you shall rest, and stand …

Matthew 22:32 I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? …

Hebrews 6:13-19 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no …

Hebrews 11:13-16 These all died in faith, not having received the promises, but having …

buried.

Genesis 23:4,19 I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of …

Genesis 25:8,9 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old …

Genesis 35:29 And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered to his people, …

Genesis 49:29,31 And he charged them, and said to them, I am to be gathered to my people…

Genesis 50:13 For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him …

Ecclesiastes 6:3 If a man beget an hundred children, and live many years, so that …

Jeremiah 8:1,2 At that time, said the LORD, they shall bring out the bones of the …

good.

Genesis 25:7,8 And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, …

1 Chronicles 23:1 So when David was old and full of days, he made Solomon his son king …

1 Chronicles 29:28 And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and …

Job 5:26 You shall come to your grave in a full age, like as a shock of corn …

Job 42:17 So Job died, being old and full of days.

Links
Genesis 15:15Genesis 15:15 NIVGenesis 15:15 NLTGenesis 15:15 ESVGenesis 15:15 NASBGenesis 15:15 KJVGenesis 15:15 Bible AppsGenesis 15:15 Biblia ParalelaGenesis 15:15 Chinese BibleGenesis 15:15 French BibleGenesis 15:15 German BibleBible Hub
Genesis 15:14
Top of Page
Top of Page