Genesis 19:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6484 [e]וַיִּפְצַר־
way-yip̄-ṣar-
But he insistedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  בָּ֣ם
bām
in itPrep | 3mp
3966 [e]מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
stronglyAdv
5493 [e]וַיָּסֻ֣רוּ
way-yā-su-rū
so they turned inConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֵלָ֔יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
935 [e]וַיָּבֹ֖אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and enteredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
1004 [e]בֵּית֑וֹ
bê-ṯōw;
his houseN-msc | 3ms
6213 [e]וַיַּ֤עַשׂ
way-ya-‘aś
and he madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶם֙
lā-hem
themPrep | 3mp
4960 [e]מִשְׁתֶּ֔ה
miš-teh,
a feastN-ms
4682 [e]וּמַצּ֥וֹת
ū-maṣ-ṣō-wṯ
and unleavened breadConj-w | N-fp
644 [e]אָפָ֖ה
’ā-p̄āh
he bakedV-Qal-Perf-3ms
398 [e]וַיֹּאכֵֽלוּ׃
way-yō-ḵê-lū.
and they ateConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp









Hebrew Texts
בראשית 19:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְצַר־בָּ֣ם מְאֹ֔ד וַיָּסֻ֣רוּ אֵלָ֔יו וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־בֵּיתֹ֑ו וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה וּמַצֹּ֥ות אָפָ֖ה וַיֹּאכֵֽלוּ׃

בראשית 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפצר־בם מאד ויסרו אליו ויבאו אל־ביתו ויעש להם משתה ומצות אפה ויאכלו׃

בראשית 19:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפצר־בם מאד ויסרו אליו ויבאו אל־ביתו ויעש להם משתה ומצות אפה ויאכלו׃

בראשית 19:3 Hebrew Bible
ויפצר בם מאד ויסרו אליו ויבאו אל ביתו ויעש להם משתה ומצות אפה ויאכלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet he urged them strongly, so they turned aside to him and entered his house; and he prepared a feast for them, and baked unleavened bread, and they ate.

King James Bible
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Holman Christian Standard Bible
But he urged them so strongly that they followed him and went into his house. He prepared a feast and baked unleavened bread for them, and they ate.
Treasury of Scripture Knowledge

pressed.

2 Kings 4:8 And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great …

Luke 11:8 I say to you, Though he will not rise and give him, because he is his friend…

Luke 14:23 And the lord said to the servant, Go out into the highways and hedges, …

Luke 24:28,29 And they drew near to the village, where they went: and he made as …

2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

a feast.

Genesis 18:6-8 And Abraham hastened into the tent to Sarah, and said, Make ready …

Genesis 21:8 And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast …

Luke 5:29 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a …

John 12:2 There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was …

Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

unleavened.

Genesis 18:6 And Abraham hastened into the tent to Sarah, and said, Make ready …

Exodus 12:15,39 Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you …

Judges 6:19 And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of …

1 Samuel 28:24 And the woman had a fat calf in the house; and she hurried, and killed …

1 Corinthians 5:8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with …

Links
Genesis 19:3Genesis 19:3 NIVGenesis 19:3 NLTGenesis 19:3 ESVGenesis 19:3 NASBGenesis 19:3 KJVGenesis 19:3 Bible AppsGenesis 19:3 Biblia ParalelaGenesis 19:3 Chinese BibleGenesis 19:3 French BibleGenesis 19:3 German BibleBible Hub
Genesis 19:2
Top of Page
Top of Page