Genesis 21:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֗אמֶר
wat-tō-mer,
And she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4310 [e]מִ֤י
whoInterrog
4448 [e]מִלֵּל֙
mil-lêl
would have saidV-Piel-Perf-3ms
85 [e]לְאַבְרָהָ֔ם
lə-’aḇ-rā-hām,
to AbrahamPrep-l | N-proper-ms
3243 [e]הֵינִ֥יקָה
hê-nî-qāh
that would nurseV-Hifil-Perf-3fs
1121 [e]בָנִ֖ים
ḇā-nîm
childrenN-mp
8283 [e]שָׂרָ֑ה
śā-rāh;
SarahN-proper-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3205 [e]יָלַ֥דְתִּי
yā-laḏ-tî
I have borne [him]V-Qal-Perf-1cs
1121 [e]בֵ֖ן
ḇên
a sonN-ms
2208 [e]לִזְקֻנָֽיו׃
liz-qu-nāw.
in his old agePrep-l | N-mpc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 21:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֗אמֶר מִ֤י מִלֵּל֙ לְאַבְרָהָ֔ם הֵינִ֥יקָה בָנִ֖ים שָׂרָ֑ה כִּֽי־יָלַ֥דְתִּי בֵ֖ן לִזְקֻנָֽיו׃

בראשית 21:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר מי מלל לאברהם היניקה בנים שרה כי־ילדתי בן לזקניו׃

בראשית 21:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר מי מלל לאברהם היניקה בנים שרה כי־ילדתי בן לזקניו׃

בראשית 21:7 Hebrew Bible
ותאמר מי מלל לאברהם היניקה בנים שרה כי ילדתי בן לזקניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And she said, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age."

King James Bible
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.

Holman Christian Standard Bible
She also said, "Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne a son for him in his old age."
Treasury of Scripture Knowledge

Who.

Numbers 23:23 Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any …

Deuteronomy 4:32-34 For ask now of the days that are past, which were before you, since …

Psalm 86:8,10 Among the gods there is none like to you, O Lord; neither are there …

Isaiah 49:21 Then shall you say in your heart, Who has begotten me these, seeing …

Isaiah 66:8 Who has heard such a thing? who has seen such things? Shall the earth …

Ephesians 3:10 To the intent that now to the principalities and powers in heavenly …

2 Thessalonians 1:10 When he shall come to be glorified in his saints…

for I.

Genesis 18:11,12 Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased …

Links
Genesis 21:7Genesis 21:7 NIVGenesis 21:7 NLTGenesis 21:7 ESVGenesis 21:7 NASBGenesis 21:7 KJVGenesis 21:7 Bible AppsGenesis 21:7 Biblia ParalelaGenesis 21:7 Chinese BibleGenesis 21:7 French BibleGenesis 21:7 German BibleBible Hub
Genesis 21:6
Top of Page
Top of Page