Genesis 24:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
85 [e]אַבְרָהָ֗ם
’aḇ-rā-hām,
AbrahamN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5650 [e]עַבְדּוֹ֙
‘aḇ-dōw
the servantN-msc | 3ms
2205 [e]זְקַ֣ן
zə-qan
oldestAdj-msc
1004 [e]בֵּית֔וֹ
bê-ṯōw,
of his houseN-msc | 3ms
4910 [e]הַמֹּשֵׁ֖ל
ham-mō-šêl
rulingArt | V-Qal-Prtcpl-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
over allPrep-b | N-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
  ל֑וֹ
lōw;
he hadPrep | 3ms
7760 [e]שִֽׂים־
śîm-
putV-Qal-Imp-ms
4994 [e]נָ֥א
pleaseInterjection
3027 [e]יָדְךָ֖
yā-ḏə-ḵā
your handN-fsc | 2ms
8478 [e]תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
3409 [e]יְרֵכִֽי׃
yə-rê-ḵî.
my thighN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 24:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָהָ֗ם אֶל־עַבְדֹּו֙ זְקַ֣ן בֵּיתֹ֔ו הַמֹּשֵׁ֖ל בְּכָל־אֲשֶׁר־לֹ֑ו שִֽׂים־נָ֥א יָדְךָ֖ תַּ֥חַת יְרֵכִֽי׃

בראשית 24:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אברהם אל־עבדו זקן ביתו המשל בכל־אשר־לו שים־נא ידך תחת ירכי׃

בראשית 24:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אברהם אל־עבדו זקן ביתו המשל בכל־אשר־לו שים־נא ידך תחת ירכי׃

בראשית 24:2 Hebrew Bible
ויאמר אברהם אל עבדו זקן ביתו המשל בכל אשר לו שים נא ידך תחת ירכי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he owned, "Please place your hand under my thigh,

King James Bible
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

Holman Christian Standard Bible
Abraham said to his servant, the elder of his household who managed all he owned, "Place your hand under my thigh,
Treasury of Scripture Knowledge

eldest.

Genesis 15:2 And Abram said, LORD God, what will you give me, seeing I go childless, …

1 Timothy 5:17 Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, …

ruled.

Genesis 24:10 And the servant took ten camels of the camels of his master, and …

Genesis 39:4-6,8,9 And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made …

Genesis 44:1 And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's …

Put.

Genesis 24:9 And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, …

Genesis 47:29 And the time drew near that Israel must die: and he called his son …

1 Chronicles 29:24 And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise …

Links
Genesis 24:2Genesis 24:2 NIVGenesis 24:2 NLTGenesis 24:2 ESVGenesis 24:2 NASBGenesis 24:2 KJVGenesis 24:2 Bible AppsGenesis 24:2 Biblia ParalelaGenesis 24:2 Chinese BibleGenesis 24:2 French BibleGenesis 24:2 German BibleBible Hub
Genesis 24:1
Top of Page
Top of Page