Genesis 24:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7650 [e]וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔
wə-’aš-bî-‘ă-ḵā,
and I will make you swearConj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cs | 2ms
3068 [e]בַּֽיהוָה֙
Yah-weh
by YahwehPrep-b | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
8064 [e]הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
of heavenArt | N-mp
430 [e]וֵֽאלֹהֵ֖י
wê-lō-hê
and the GodConj-w | N-mpc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the earthArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3947 [e]תִקַּ֤ח
ṯiq-qaḥ
you will takeV-Qal-Imperf-2ms
802 [e]אִשָּׁה֙
’iš-šāh
a wifeN-fs
1121 [e]לִבְנִ֔י
liḇ-nî,
for my sonPrep-l | N-msc | 1cs
1323 [e]מִבְּנוֹת֙
mib-bə-nō-wṯ
from the daughtersPrep-m | N-fpc
3669 [e]הַֽכְּנַעֲנִ֔י
hak-kə-na-‘ă-nî,
of the CanaaniteArt | N-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
595 [e]אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
3427 [e]יוֹשֵׁ֥ב
yō-wō-šêḇ
am dwellingV-Qal-Prtcpl-ms
7130 [e]בְּקִרְבּֽוֹ׃
bə-qir-bōw.
amongPrep-b | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 24:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔ בַּֽיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וֵֽאלֹהֵ֖י הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־תִקַּ֤ח אִשָּׁה֙ לִבְנִ֔י מִבְּנֹות֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י יֹושֵׁ֥ב בְּקִרְבֹּֽו׃

בראשית 24:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשביעך ביהוה אלהי השמים ואלהי הארץ אשר לא־תקח אשה לבני מבנות הכנעני אשר אנכי יושב בקרבו׃

בראשית 24:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשביעך ביהוה אלהי השמים ואלהי הארץ אשר לא־תקח אשה לבני מבנות הכנעני אשר אנכי יושב בקרבו׃

בראשית 24:3 Hebrew Bible
ואשביעך ביהוה אלהי השמים ואלהי הארץ אשר לא תקח אשה לבני מבנות הכנעני אשר אנכי יושב בקרבו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and I will make you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live,

King James Bible
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:

Holman Christian Standard Bible
and I will have you swear by the LORD, God of heaven and God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I live,
Treasury of Scripture Knowledge

swear.

Genesis 21:23 Now therefore swear to me here by God that you will not deal falsely …

Genesis 26:28-31 And they said, We saw certainly that the LORD was with you: and we …

Genesis 31:44-53 Now therefore come you, let us make a covenant, I and you; and let …

Genesis 50:25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will …

Exodus 20:7 You shall not take the name of the LORD your God in vain; for the …

Exodus 22:11 Then shall an oath of the LORD be between them both, that he has …

Exodus 23:13 And in all things that I have said to you be circumspect: and make …

Leviticus 19:12 And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane …

Numbers 5:21 Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and …

Deuteronomy 6:13 You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.

Deuteronomy 10:20 You shall fear the LORD your God; him shall you serve, and to him …

Joshua 2:12 Now therefore, I pray you, swear to me by the LORD, since I have …

1 Samuel 20:17 And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for …

Nehemiah 13:25 And I contended with them, and cursed them, and smote certain of …

Isaiah 45:23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, …

Isaiah 48:1 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Isaiah 65:16 That he who blesses himself in the earth shall bless himself in the …

Jeremiah 4:2 And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in …

Jeremiah 12:16 And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways …

Zephaniah 1:5 And them that worship the host of heaven on the housetops; and them …

Hebrews 6:16 For men truly swear by the greater: and an oath for confirmation …

the.

Genesis 14:22 And Abram said to the king of Sodom, I have lift up my hand to the …

2 Kings 19:15 And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, …

2 Chronicles 2:12 Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made …

Nehemiah 9:6 You, even you, are LORD alone; you have made heaven, the heaven of …

Psalm 115:15 You are blessed of the LORD which made heaven and earth.

Jeremiah 10:11 Thus shall you say to them, The gods that have not made the heavens …

that.

Genesis 6:2,4 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; …

Genesis 26:34,35 And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter …

Genesis 27:46 And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters …

Genesis 28:1,2,8 And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said …

Exodus 34:16 And you take of their daughters to your sons, and their daughters …

Deuteronomy 7:3,4 Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall …

1 Corinthians 7:39 The wife is bound by the law as long as her husband lives; but if …

2 Corinthians 6:14-17 Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship …

Links
Genesis 24:3Genesis 24:3 NIVGenesis 24:3 NLTGenesis 24:3 ESVGenesis 24:3 NASBGenesis 24:3 KJVGenesis 24:3 Bible AppsGenesis 24:3 Biblia ParalelaGenesis 24:3 Chinese BibleGenesis 24:3 French BibleGenesis 24:3 German BibleBible Hub
Genesis 24:2
Top of Page
Top of Page