Genesis 24:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֧י
ButConj
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]אַרְצִ֛י
’ar-ṣî
my countryN-fsc | 1cs
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
4138 [e]מוֹלַדְתִּ֖י
mō-w-laḏ-tî
my familyN-fsc | 1cs
1980 [e]תֵּלֵ֑ךְ
tê-lêḵ;
you shall goV-Qal-Imperf-2ms
3947 [e]וְלָקַחְתָּ֥
wə-lā-qaḥ-tā
and takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
802 [e]אִשָּׁ֖ה
’iš-šāh
a wifeN-fs
1121 [e]לִבְנִ֥י
liḇ-nî
for my sonPrep-l | N-msc | 1cs
3327 [e]לְיִצְחָֽק׃
lə-yiṣ-ḥāq.
IsaacPrep-l | N-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 24:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֧י אֶל־אַרְצִ֛י וְאֶל־מֹולַדְתִּ֖י תֵּלֵ֑ךְ וְלָקַחְתָּ֥ אִשָּׁ֖ה לִבְנִ֥י לְיִצְחָֽק׃

בראשית 24:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אל־ארצי ואל־מולדתי תלך ולקחת אשה לבני ליצחק׃

בראשית 24:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אל־ארצי ואל־מולדתי תלך ולקחת אשה לבני ליצחק׃

בראשית 24:4 Hebrew Bible
כי אל ארצי ואל מולדתי תלך ולקחת אשה לבני ליצחק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
but you will go to my country and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."

King James Bible
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.

Holman Christian Standard Bible
but will go to my land and my family to take a wife for my son Isaac."
Treasury of Scripture Knowledge

to my kindred.

Genesis 11:25 And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, …

Genesis 12:1,7 Now the LORD had said to Abram, Get you out of your country, and …

Genesis 22:20-23 And it came to pass after these things, that it was told Abraham, …

Genesis 28:2 Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel your mother's father…

There does not appear in all this concern the least taint of worldly policy, or any of those motives which usually govern men in the settlement of their children. No mention is made of riches, or honours, or natural accomplishments, but merely of what related to God.--Fuller.

Links
Genesis 24:4Genesis 24:4 NIVGenesis 24:4 NLTGenesis 24:4 ESVGenesis 24:4 NASBGenesis 24:4 KJVGenesis 24:4 Bible AppsGenesis 24:4 Biblia ParalelaGenesis 24:4 Chinese BibleGenesis 24:4 French BibleGenesis 24:4 German BibleBible Hub
Genesis 24:3
Top of Page
Top of Page