Englishman's ConcordanceStrong's Hebrew: 4138. מוֹלֶ֫דֶת (moledeth) — 22 Occurrences
HEB: אָבִ֑יו בְּאֶ֥רֶץ מוֹלַדְתּ֖וֹ בְּא֥וּר כַּשְׂדִּֽים׃
NAS: in the land of his birth, in Ur
KJV: in the land of his nativity, in Ur
INT: of his father the land of his birth Ur of the Chaldeans
HEB: לְךָ֛ מֵאַרְצְךָ֥ וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖ וּמִבֵּ֣ית אָבִ֑יךָ
NAS: forth from your country, And from your relatives And from your father's
KJV: of thy country, and from thy kindred, and from thy father's
INT: Go your country your relatives house your father's
HEB: אַרְצִ֛י וְאֶל־ מוֹלַדְתִּ֖י תֵּלֵ֑ךְ וְלָקַחְתָּ֥
NAS: to my country and to my relatives, and take
KJV: unto my country, and to my kindred, and take
INT: my country and to my relatives will go and take
HEB: אָבִי֮ וּמֵאֶ֣רֶץ מֽוֹלַדְתִּי֒ וַאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּר־
NAS: and from the land of my birth, and who
KJV: and from the land of my kindred, and which spake
INT: my father's the land of my birth and who spoke
HEB: אֶ֥רֶץ אֲבוֹתֶ֖יךָ וּלְמוֹלַדְתֶּ֑ךָ וְאֶֽהְיֶ֖ה עִמָּֽךְ׃
NAS: of your fathers and to your relatives, and I will be with you.
KJV: of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
INT: the land of your fathers your relatives become with
HEB: אֶל־ אֶ֥רֶץ מוֹלַדְתֶּֽךָ׃
NAS: to the land of your birth.'
KJV: unto the land of thy kindred.
INT: to the land kindred
HEB: שׁ֧וּב לְאַרְצְךָ֛ וּלְמוֹלַדְתְּךָ֖ וְאֵיטִ֥יבָה עִמָּֽךְ׃
NAS: to your country and to your relatives, and I will prosper
KJV: unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well
INT: Return to your country your relatives will prosper with
HEB: הָ֠אִישׁ לָ֣נוּ וּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּ לֵאמֹ֗ר הַע֨וֹד
NAS: particularly about us and our relatives, saying,
KJV: us straitly of our state, and of our kindred, saying,
INT: particularly the man and our relatives saying still
HEB: וּמוֹלַדְתְּךָ֛ אֲשֶׁר־ הוֹלַ֥דְתָּ
NAS: But your offspring that have been born
KJV: And thy issue, which thou begettest
INT: your offspring that have been born
HEB: בַת־ אִמֶּ֔ךָ מוֹלֶ֣דֶת בַּ֔יִת א֖וֹ
NAS: daughter, whether born at home
KJV: of thy mother, [whether she be] born at home,
INT: daughter your mother's born home or
HEB: בַּ֔יִת א֖וֹ מוֹלֶ֣דֶת ח֑וּץ לֹ֥א
NAS: or born outside,
KJV: at home, or born abroad,
INT: home or born outside shall not
HEB: אֵ֤שֶׁת אָבִ֙יךָ֙ מוֹלֶ֣דֶת אָבִ֔יךָ אֲחוֹתְךָ֖
NAS: daughter, born to your father,
KJV: daughter, begotten of thy father,
INT: wife's of your father's born to your father is your sister
HEB: אַרְצִ֛י וְאֶל־ מוֹלַדְתִּ֖י אֵלֵֽךְ׃
NAS: to my [own] land and relatives.
KJV: to mine own land, and to my kindred.
INT: my land and to relatives will go
HEB: וְאִמֵּ֗ךְ וְאֶ֙רֶץ֙ מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ וַתֵּ֣לְכִ֔י אֶל־
NAS: and the land of your birth, and came
KJV: and the land of thy nativity, and art come
INT: and your mother and the land of your birth and came to
HEB: עַמָּ֖הּ וְאֶת־ מֽוֹלַדְתָּ֑הּ כִּ֧י מָרְדֳּכַ֛י
NAS: her people or her kindred, for Mordecai
KJV: her people nor her kindred: for Mordecai
INT: Esther her people her kindred for Mordecai
HEB: אֶסְתֵּ֗ר מַגֶּ֤דֶת מֽוֹלַדְתָּהּ֙ וְאֶת־ עַמָּ֔הּ
NAS: had not yet made known her kindred or her people,
KJV: had not [yet] shewed her kindred nor her people;
INT: Esther known her kindred her people after
HEB: וְֽרָאִ֔יתִי בְּאָבְדַ֖ן מוֹלַדְתִּֽי׃ ס
NAS: to see the destruction of my kindred?
KJV: to see the destruction of my kindred?
INT: to see the destruction begotten
HEB: אֶת־ אֶ֥רֶץ מוֹלַדְתּֽוֹ׃ ס
NAS: return Or see his native land.
KJV: no more, nor see his native country.
INT: see land his native
HEB: וְאֶל־ אֶ֙רֶץ֙ מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּ מִפְּנֵ֖י חֶ֥רֶב
NAS: To our own people and our native land
KJV: and to the land of our nativity, from
INT: against land and our native from the sword
HEB: לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙ וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ מֵאֶ֖רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֑י
NAS: Your origin and your birth are from the land
KJV: Thy birth and thy nativity [is] of the land
INT: to Jerusalem your origin and your birth the land of the Canaanite
HEB: וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְ בְּי֨וֹם הוּלֶּ֤דֶת
NAS: As for your birth, on the day
KJV: And [as for] thy nativity, in the day
INT: your birth the day were born
HEB: כַּשְׂדִּ֔ים אֶ֖רֶץ מוֹלַדְתָּֽם׃
NAS: [in] Chaldea, the land of their birth.
KJV: the land of their nativity:
INT: Chaldea the land of their birth
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts