Genesis 31:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
595 [e]אָנֹכִ֤י
’ā-nō-ḵî
I [am]Pro-1cs
410 [e]הָאֵל֙
hā-’êl
the GodArt | N-ms
  בֵּֽית־
bêṯ-
ofPrep
1008 [e]אֵ֔ל
’êl,
BethelN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
wherePro-r
4886 [e]מָשַׁ֤חְתָּ
mā-šaḥ-tā
you anointedV-Qal-Perf-2ms
8033 [e]שָּׁם֙
šām
-Adv
4676 [e]מַצֵּבָ֔ה
maṣ-ṣê-ḇāh,
the pillarN-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
[and] wherePro-r
5087 [e]נָדַ֥רְתָּ
nā-ḏar-tā
you madeV-Qal-Perf-2ms
  לִּ֛י
to MePrep | 1cs
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
-Adv
5088 [e]נֶ֑דֶר
ne-ḏer;
a vowN-ms
6258 [e]עַתָּ֗ה
‘at-tāh,
NowAdv
6965 [e]ק֥וּם
qūm
ariseV-Qal-Imp-ms
3318 [e]צֵא֙
ṣê
get outV-Qal-Imp-ms
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
776 [e]הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
7725 [e]וְשׁ֖וּב
wə-šūḇ
and returnConj-w | V-Qal-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4138 [e]מוֹלַדְתֶּֽךָ׃
mō-w-laḏ-te-ḵā.
of your familyN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 31:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָנֹכִ֤י הָאֵל֙ בֵּֽית־אֵ֔ל אֲשֶׁ֨ר מָשַׁ֤חְתָּ שָּׁם֙ מַצֵּבָ֔ה אֲשֶׁ֨ר נָדַ֥רְתָּ לִּ֛י שָׁ֖ם נֶ֑דֶר עַתָּ֗ה ק֥וּם צֵא֙ מִן־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְשׁ֖וּב אֶל־אֶ֥רֶץ מֹולַדְתֶּֽךָ׃

בראשית 31:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אנכי האל בית־אל אשר משחת שם מצבה אשר נדרת לי שם נדר עתה קום צא מן־הארץ הזאת ושוב אל־ארץ מולדתך׃

בראשית 31:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אנכי האל בית־אל אשר משחת שם מצבה אשר נדרת לי שם נדר עתה קום צא מן־הארץ הזאת ושוב אל־ארץ מולדתך׃

בראשית 31:13 Hebrew Bible
אנכי האל בית אל אשר משחת שם מצבה אשר נדרת לי שם נדר עתה קום צא מן הארץ הזאת ושוב אל ארץ מולדתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you made a vow to Me; now arise, leave this land, and return to the land of your birth.'"

King James Bible
I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.

Holman Christian Standard Bible
I am the God of Bethel, where you poured oil on the stone marker and made a solemn vow to Me. Get up, leave this land, and return to your native land.'"
Treasury of Scripture Knowledge

the God.

Genesis 28:12-22 And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the …

Genesis 35:7 And he built there an altar, and called the place Elbethel: because …

return.

Genesis 31:3 And the LORD said to Jacob, Return to the land of your fathers, and …

Genesis 32:9 And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father …

Links
Genesis 31:13Genesis 31:13 NIVGenesis 31:13 NLTGenesis 31:13 ESVGenesis 31:13 NASBGenesis 31:13 KJVGenesis 31:13 Bible AppsGenesis 31:13 Biblia ParalelaGenesis 31:13 Chinese BibleGenesis 31:13 French BibleGenesis 31:13 German BibleBible Hub
Genesis 31:12
Top of Page
Top of Page