Genesis 31:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5375 [e]שָׂא־
śā-
LiftV-Qal-Imp-ms
4994 [e]נָ֨א
nowInterjection
5869 [e]עֵינֶ֤יךָ
‘ê-ne-ḵā
your eyesN-cdc | 2ms
7200 [e]וּרְאֵה֙
ū-rə-’êh
and seeConj-w | V-Qal-Imp-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6260 [e]הָֽעַתֻּדִים֙
hā-‘at-tu-ḏîm
the ramsArt | N-mp
5927 [e]הָעֹלִ֣ים
hā-‘ō-lîm
which leapArt | V-Qal-Prtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6629 [e]הַצֹּ֔אן
haṣ-ṣōn,
the flocksArt | N-cs
6124 [e]עֲקֻדִּ֥ים
‘ă-qud-dîm
[are] streakedAdj-mp
5348 [e]נְקֻדִּ֖ים
nə-qud-dîm
speckledAdj-mp
1261 [e]וּבְרֻדִּ֑ים
ū-ḇə-rud-dîm;
and spottedConj-w | Adj-mp
3588 [e]כִּ֣י
forConj
7200 [e]רָאִ֔יתִי
rā-’î-ṯî,
I have seenV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
3837 [e]לָבָ֖ן
lā-ḇān
LabanN-proper-ms
6213 [e]עֹ֥שֶׂה
‘ō-śeh
is doingV-Qal-Prtcpl-ms
  לָּֽךְ׃
lāḵ.
to youPrep | 2fs









Hebrew Texts
בראשית 31:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר שָׂא־נָ֨א עֵינֶ֤יךָ וּרְאֵה֙ כָּל־הָֽעַתֻּדִים֙ הָעֹלִ֣ים עַל־הַצֹּ֔אן עֲקֻדִּ֥ים נְקֻדִּ֖ים וּבְרֻדִּ֑ים כִּ֣י רָאִ֔יתִי אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לָבָ֖ן עֹ֥שֶׂה לָּֽךְ׃

בראשית 31:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שא־נא עיניך וראה כל־העתדים העלים על־הצאן עקדים נקדים וברדים כי ראיתי את כל־אשר לבן עשה לך׃

בראשית 31:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שא־נא עיניך וראה כל־העתדים העלים על־הצאן עקדים נקדים וברדים כי ראיתי את כל־אשר לבן עשה לך׃

בראשית 31:12 Hebrew Bible
ויאמר שא נא עיניך וראה כל העתדים העלים על הצאן עקדים נקדים וברדים כי ראיתי את כל אשר לבן עשה לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He said, 'Lift up now your eyes and see that all the male goats which are mating are striped, speckled, and mottled; for I have seen all that Laban has been doing to you.

King James Bible
And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

Holman Christian Standard Bible
And He said, 'Look up and see: all the males that are mating with the flocks are streaked, spotted, and speckled, for I have seen all that Laban has been doing to you.
Treasury of Scripture Knowledge

Lift up.

Genesis 30:37-43 And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut …

I have seen.

Genesis 31:42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of …

Exodus 3:7,9 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

Leviticus 19:13 You shall not defraud your neighbor, neither rob him…

Deuteronomy 24:15 At his day you shall give him his hire, neither shall the sun go …

Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …

Psalm 139:3 You compass my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

Ecclesiastes 5:8 If you see the oppression of the poor, and violent perverting of …

Acts 7:34 I have seen, I have seen the affliction of my people which is in …

Ephesians 6:9 And, you masters, do the same things to them, forbearing threatening: …

Links
Genesis 31:12Genesis 31:12 NIVGenesis 31:12 NLTGenesis 31:12 ESVGenesis 31:12 NASBGenesis 31:12 KJVGenesis 31:12 Bible AppsGenesis 31:12 Biblia ParalelaGenesis 31:12 Chinese BibleGenesis 31:12 French BibleGenesis 31:12 German BibleBible Hub
Genesis 31:11
Top of Page
Top of Page