Genesis 48:6
  
 

 
 
 4138 [e]   6
ū·mō·w·laḏ·tə·ḵā   6
וּמוֹלַדְתְּךָ֛   6
And Your offspring   6
Conj‑w | N‑fsc | 2ms   6
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Pro‑r
3205 [e]
hō·w·laḏ·tā
הוֹלַ֥דְתָּ
you beget
V‑Hifil‑Perf‑2ms
  
 

 
 
 310 [e]
’a·ḥă·rê·hem
אַחֲרֵיהֶ֖ם
after them
Prep | 3mp
 
lə·ḵā
לְךָ֣
yours
Prep | 2ms
  
 
.
 
 
 1961 [e]
yih·yū;
יִהְי֑וּ
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5921 [e]
‘al
עַ֣ל
By
Prep
8034 [e]
šêm
שֵׁ֧ם
the name
N‑msc
251 [e]
’ă·ḥê·hem
אֲחֵיהֶ֛ם
of their brothers
N‑mpc | 3mp
7121 [e]
yiq·qā·rə·’ū
יִקָּרְא֖וּ
they will be called
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 5159 [e]
bə·na·ḥă·lā·ṯām.
בְּנַחֲלָתָֽם׃
in their inheritance
Prep‑b | N‑fsc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Children born to you after them will be yours and will be recorded under the names of their brothers with regard to their inheritance.

New American Standard Bible
"But your offspring that have been born after them shall be yours; they shall be called by the names of their brothers in their inheritance.

King James Bible
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, [and] shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Parallel Verses
International Standard Version
Your descendants are to be reckoned as yours, but are to be referred to among the names of their brothers in their respective inheritances.

American Standard Version
And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

Young's Literal Translation
and thy family which thou hast begotten after them are thine; by the name of their brethren they are called in their inheritance.
Links
Genesis 48:6Genesis 48:6 NIVGenesis 48:6 NLTGenesis 48:6 ESVGenesis 48:6 NASBGenesis 48:6 KJVGenesis 48:6 CommentariesGenesis 48:6 Bible AppsGenesis 48:6 Biblia ParalelaGenesis 48:6 Chinese BibleGenesis 48:6 French BibleGenesis 48:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 48:5
Top of Page
Top of Page