Genesis 24:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
5650 [e]הָעֶ֔בֶד
hā-‘e-ḇeḏ,
the servantArt | N-ms
194 [e]אוּלַי֙
’ū-lay
PerhapsAdv
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
14 [e]תֹאבֶ֣ה
ṯō-ḇeh
will be willingV-Qal-Imperf-3fs
802 [e]הָֽאִשָּׁ֔ה
hā-’iš-šāh,
the womanArt | N-fs
1980 [e]לָלֶ֥כֶת
lā-le-ḵeṯ
to followPrep-l | V-Qal-Inf
310 [e]אַחֲרַ֖י
’a-ḥă-ray
mePrep | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֑את
haz-zōṯ;
thisArt | Pro-fs
7725 [e]הֶֽהָשֵׁ֤ב
he-hā-šêḇ
Shall I then takeV-Hifil-InfAbs
7725 [e]אָשִׁיב֙
’ā-šîḇ
backV-Hifil-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בִּנְךָ֔
bin-ḵā,
your sonN-msc | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
3318 [e]יָצָ֥אתָ
yā-ṣā-ṯā
you cameV-Qal-Perf-2ms
8033 [e]מִשָּֽׁם׃
miš-šām.
fromPrep-m | Adv









Hebrew Texts
בראשית 24:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ הָעֶ֔בֶד אוּלַי֙ לֹא־תֹאבֶ֣ה הָֽאִשָּׁ֔ה לָלֶ֥כֶת אַחֲרַ֖י אֶל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את הֶֽהָשֵׁ֤ב אָשִׁיב֙ אֶת־בִּנְךָ֔ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־יָצָ֥אתָ מִשָּֽׁם׃

בראשית 24:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו העבד אולי לא־תאבה האשה ללכת אחרי אל־הארץ הזאת ההשב אשיב את־בנך אל־הארץ אשר־יצאת משם׃

בראשית 24:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו העבד אולי לא־תאבה האשה ללכת אחרי אל־הארץ הזאת ההשב אשיב את־בנך אל־הארץ אשר־יצאת משם׃

בראשית 24:5 Hebrew Bible
ויאמר אליו העבד אולי לא תאבה האשה ללכת אחרי אל הארץ הזאת ההשב אשיב את בנך אל הארץ אשר יצאת משם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The servant said to him, "Suppose the woman is not willing to follow me to this land; should I take your son back to the land from where you came?"

King James Bible
And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?

Holman Christian Standard Bible
The servant said to him, "Suppose the woman is unwilling to follow me to this land? Should I have your son go back to the land you came from?"
Treasury of Scripture Knowledge

Peradventure.

Genesis 24:58 And they called Rebekah, and said to her, Will you go with this man? …

Exodus 20:7 You shall not take the name of the LORD your God in vain; for the …

Exodus 9:2 For if you refuse to let them go, and will hold them still,

Proverbs 13:16 Every prudent man deals with knowledge: but a fool lays open his folly.

Jeremiah 4:2 And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in …

Links
Genesis 24:5Genesis 24:5 NIVGenesis 24:5 NLTGenesis 24:5 ESVGenesis 24:5 NASBGenesis 24:5 KJVGenesis 24:5 Bible AppsGenesis 24:5 Biblia ParalelaGenesis 24:5 Chinese BibleGenesis 24:5 French BibleGenesis 24:5 German BibleBible Hub
Genesis 24:4
Top of Page
Top of Page