Genesis 26:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵהֶם֙
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
3327 [e]יִצְחָ֔ק
yiṣ-ḥāq,
IsaacN-proper-ms
4069 [e]מַדּ֖וּעַ
mad-dū-a‘
whyInterrog
935 [e]בָּאתֶ֣ם
bā-ṯem
have you comeV-Qal-Perf-2mp
413 [e]אֵלָ֑י
’ê-lāy;
to mePrep | 1cs
859 [e]וְאַתֶּם֙
wə-’at-tem
since youConj-w | Pro-2mp
8130 [e]שְׂנֵאתֶ֣ם
śə-nê-ṯem
hateV-Qal-Perf-2mp
853 [e]אֹתִ֔י
’ō-ṯî,
meDirObjM | 1cs
7971 [e]וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי
wat-tə-šal-lə-ḥū-nî
and have sent me awayConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2mp | 1cs
853 [e]מֵאִתְּכֶֽם׃
mê-’it-tə-ḵem.
from youPrep-m | DirObjM | 2mp









Hebrew Texts
בראשית 26:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ יִצְחָ֔ק מַדּ֖וּעַ בָּאתֶ֣ם אֵלָ֑י וְאַתֶּם֙ שְׂנֵאתֶ֣ם אֹתִ֔י וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי מֵאִתְּכֶֽם׃

בראשית 26:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם יצחק מדוע באתם אלי ואתם שנאתם אתי ותשלחוני מאתכם׃

בראשית 26:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהם יצחק מדוע באתם אלי ואתם שנאתם אתי ותשלחוני מאתכם׃

בראשית 26:27 Hebrew Bible
ויאמר אלהם יצחק מדוע באתם אלי ואתם שנאתם אתי ותשלחוני מאתכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?"

King James Bible
And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

Holman Christian Standard Bible
Isaac said to them, "Why have you come to me? You hated me and sent me away from you."
Treasury of Scripture Knowledge

seeing.

Genesis 26:14,16 For he had possession of flocks, and possession of herds, and great …

Judges 11:7 And Jephthah said to the elders of Gilead, Did not you hate me, and …

Acts 7:9,14,27,35 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but …

Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …

sent me.

Genesis 26:16 And Abimelech said to Isaac, Go from us; for you are much mightier than we.

Links
Genesis 26:27Genesis 26:27 NIVGenesis 26:27 NLTGenesis 26:27 ESVGenesis 26:27 NASBGenesis 26:27 KJVGenesis 26:27 Bible AppsGenesis 26:27 Biblia ParalelaGenesis 26:27 Chinese BibleGenesis 26:27 French BibleGenesis 26:27 German BibleBible Hub
Genesis 26:26
Top of Page
Top of Page