Genesis 27:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5066 [e]וַיִּגַּשׁ֙
way-yig-gaš
And he came nearConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5401 [e]וַיִּשַּׁק־
way-yiš-šaq-
and kissedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֔וֹ
lōw,
himPrep | 3ms
7306 [e]וַיָּ֛רַח
way-yā-raḥ
and he smelledConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7381 [e]רֵ֥יחַ
rê-aḥ
the smellN-msc
899 [e]בְּגָדָ֖יו
bə-ḡā-ḏāw
of his clothingN-mpc | 3ms
1288 [e]וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ
way-ḇā-ră-ḵê-hū;
and blessed himConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7200 [e]רְאֵה֙
rə-’êh
surelyV-Qal-Imp-ms
7381 [e]רֵ֣יחַ
rê-aḥ
the smellN-msc
1121 [e]בְּנִ֔י
bə-nî,
of my sonN-msc | 1cs
7381 [e]כְּרֵ֣יחַ
kə-rê-aḥ
[Is] like the smellPrep-k | N-msc
7704 [e]שָׂדֶ֔ה
śā-ḏeh,
of a fieldN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
1288 [e]בֵּרֲכ֖וֹ
bê-ră-ḵōw
has blessedV-Piel-Perf-3ms | 3ms
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 27:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּגַּשׁ֙ וַיִּשַּׁק־לֹ֔ו וַיָּ֛רַח אֶת־רֵ֥יחַ בְּגָדָ֖יו וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ וַיֹּ֗אמֶר רְאֵה֙ רֵ֣יחַ בְּנִ֔י כְּרֵ֣יחַ שָׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר בֵּרֲכֹ֖ו יְהוָֽה׃

בראשית 27:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגש וישק־לו וירח את־ריח בגדיו ויברכהו ויאמר ראה ריח בני כריח שדה אשר ברכו יהוה׃

בראשית 27:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגש וישק־לו וירח את־ריח בגדיו ויברכהו ויאמר ראה ריח בני כריח שדה אשר ברכו יהוה׃

בראשית 27:27 Hebrew Bible
ויגש וישק לו וירח את ריח בגדיו ויברכהו ויאמר ראה ריח בני כריח שדה אשר ברכו יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he came close and kissed him; and when he smelled the smell of his garments, he blessed him and said, "See, the smell of my son Is like the smell of a field which the LORD has blessed;

King James Bible
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:

Holman Christian Standard Bible
So he came closer and kissed him. When Isaac smelled his clothes, he blessed him and said: Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the LORD has blessed.
Treasury of Scripture Knowledge

blessed.

Hebrews 11:20 By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

the smell of a field. A field where aromatic plants, flowers, fruits, and spices grew in abundance, with which these garments (see ver.

Genesis 27:15 And Rebekah took goodly raiment of her oldest son Esau, which were …

Songs 2:13 The fig tree puts forth her green figs, and the vines with the tender …

Songs 4:11-14 Your lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are …

Songs 7:12,13 Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, …

Hosea 14:6,7 His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, …

which.

Genesis 26:12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundred …

Hebrews 6:7 For the earth which drinks in the rain that comes oft on it, and …

Links
Genesis 27:27Genesis 27:27 NIVGenesis 27:27 NLTGenesis 27:27 ESVGenesis 27:27 NASBGenesis 27:27 KJVGenesis 27:27 Bible AppsGenesis 27:27 Biblia ParalelaGenesis 27:27 Chinese BibleGenesis 27:27 French BibleGenesis 27:27 German BibleBible Hub
Genesis 27:26
Top of Page
Top of Page