Genesis 27:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]כִּשְׁמֹ֤עַ
kiš-mō-a‘
When heardPrep-k | V-Qal-Inf
6215 [e]עֵשָׂו֙
‘ê-śāw
EsauN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]דִּבְרֵ֣י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
1 [e]אָבִ֔יו
’ā-ḇîw,
of his fatherN-msc | 3ms
6817 [e]וַיִּצְעַ֣ק
way-yiṣ-‘aq
and he criedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6818 [e]צְעָקָ֔ה
ṣə-‘ā-qāh,
a cryN-fs
1419 [e]גְּדֹלָ֥ה
gə-ḏō-lāh
greatAdj-fs
4751 [e]וּמָרָ֖ה
ū-mā-rāh
and bitterConj-w | Adj-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
andPrep
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
exceedingAdv
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1 [e]לְאָבִ֔יו
lə-’ā-ḇîw,
to his fatherPrep-l | N-msc | 3ms
1288 [e]בָּרֲכֵ֥נִי
bā-ră-ḵê-nî
Bless meV-Piel-Imp-ms | 1cs
1571 [e]גַם־
ḡam-
alsoConj
589 [e]אָ֖נִי
’ā-nî
mePro-1cs
1 [e]אָבִֽי׃
’ā-ḇî.
my fatherN-msc | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 27:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּשְׁמֹ֤עַ עֵשָׂו֙ אֶת־דִּבְרֵ֣י אָבִ֔יו וַיִּצְעַ֣ק צְעָקָ֔ה גְּדֹלָ֥ה וּמָרָ֖ה עַד־מְאֹ֑ד וַיֹּ֣אמֶר לְאָבִ֔יו בָּרֲכֵ֥נִי גַם־אָ֖נִי אָבִֽי׃

בראשית 27:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כשמע עשו את־דברי אביו ויצעק צעקה גדלה ומרה עד־מאד ויאמר לאביו ברכני גם־אני אבי׃

בראשית 27:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כשמע עשו את־דברי אביו ויצעק צעקה גדלה ומרה עד־מאד ויאמר לאביו ברכני גם־אני אבי׃

בראשית 27:34 Hebrew Bible
כשמע עשו את דברי אביו ויצעק צעקה גדלה ומרה עד מאד ויאמר לאביו ברכני גם אני אבי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, "Bless me, even me also, O my father!"

King James Bible
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.

Holman Christian Standard Bible
When Esau heard his father's words, he cried out with a loud and bitter cry and said to his father, "Bless me too, my father!"
Treasury of Scripture Knowledge

he cried.

1 Samuel 30:4 Then David and the people that were with him lifted up their voice …

Proverbs 1:24-28,31 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, …

Proverbs 19:3 The foolishness of man perverts his way: and his heart frets against the LORD.

Luke 13:24-28 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will …

Hebrews 12:17 For you know how that afterward, when he would have inherited the …

Links
Genesis 27:34Genesis 27:34 NIVGenesis 27:34 NLTGenesis 27:34 ESVGenesis 27:34 NASBGenesis 27:34 KJVGenesis 27:34 Bible AppsGenesis 27:34 Biblia ParalelaGenesis 27:34 Chinese BibleGenesis 27:34 French BibleGenesis 27:34 German BibleBible Hub
Genesis 27:33
Top of Page
Top of Page