Genesis 29:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5750 [e]עוֹדֶ֖נּוּ
‘ō-w-ḏen-nū
Now whileAdv | 3ms
1696 [e]מְדַבֵּ֣ר
mə-ḏab-bêr
he was still speakingV-Piel-Prtcpl-ms
5973 [e]עִמָּ֑ם
‘im-mām;
with themPrep | 3mp
7354 [e]וְרָחֵ֣ל ׀
wə-rā-ḥêl
then RachelConj-w | N-proper-fs
935 [e]בָּ֗אָה
bā-’āh,
cameV-Qal-Perf-3fs
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
6629 [e]הַצֹּאן֙
haṣ-ṣōn
the sheepArt | N-cs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that were ofPro-r
1 [e]לְאָבִ֔יהָ
lə-’ā-ḇî-hā,
her fatherPrep-l | N-msc | 3fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
7462 [e]רֹעָ֖ה
rō-‘āh
pastured themV-Qal-Prtcpl-fs
1931 [e]הִֽוא׃
shePro-3fs









Hebrew Texts
בראשית 29:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹודֶ֖נּוּ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֑ם וְרָחֵ֣ל ׀ בָּ֗אָה עִם־הַצֹּאן֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יהָ כִּ֥י רֹעָ֖ה הִֽוא׃

בראשית 29:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עודנו מדבר עמם ורחל ׀ באה עם־הצאן אשר לאביה כי רעה הוא׃

בראשית 29:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עודנו מדבר עמם ורחל ׀ באה עם־הצאן אשר לאביה כי רעה הוא׃

בראשית 29:9 Hebrew Bible
עודנו מדבר עמם ורחל באה עם הצאן אשר לאביה כי רעה הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.

King James Bible
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.

Holman Christian Standard Bible
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
Treasury of Scripture Knowledge

Rachel.

Genesis 24:15 And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah …

Exodus 2:15,16,21 Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses …

Songs 1:7,8 Tell me, O you whom my soul loves, where you feed, where you make …

for she kept them. In those primitive times, a pastoral life was not only considered useful but honourable: nor was it beneath the dignity of the daughters of the most opulent chiefs to carry water from the well, or tend the sheep. Jacob, Moses, and David were shepherds.

Links
Genesis 29:9Genesis 29:9 NIVGenesis 29:9 NLTGenesis 29:9 ESVGenesis 29:9 NASBGenesis 29:9 KJVGenesis 29:9 Bible AppsGenesis 29:9 Biblia ParalelaGenesis 29:9 Chinese BibleGenesis 29:9 French BibleGenesis 29:9 German BibleBible Hub
Genesis 29:8
Top of Page
Top of Page