Genesis 30:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַתֵּ֣רֶא
wat-tê-re
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7354 [e]רָחֵ֗ל
rā-ḥêl,
RachelN-proper-fs
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
3808 [e]לֹ֤א
noAdv-NegPrt
3205 [e]יָֽלְדָה֙
yā-lə-ḏāh
she bore childrenV-Qal-Perf-3fs
3290 [e]לְיַעֲקֹ֔ב
lə-ya-‘ă-qōḇ,
JacobPrep-l | N-proper-ms
7065 [e]וַתְּקַנֵּ֥א
wat-tə-qan-nê
then enviedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
7354 [e]רָחֵ֖ל
rā-ḥêl
RachelN-proper-fs
269 [e]בַּאֲחֹתָ֑הּ
ba-’ă-ḥō-ṯāh;
her sisterPrep-b | N-fsc | 3fs
559 [e]וַתֹּ֤אמֶר
wat-tō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
3290 [e]יַעֲקֹב֙
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
3051 [e]הָֽבָה־
hā-ḇāh-
GiveV-Qal-Imp-ms | 3fs
  לִּ֣י
mePrep | 1cs
1121 [e]בָנִ֔ים
ḇā-nîm,
childrenN-mp
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
and ifConj-w | Conj
369 [e]אַ֖יִן
’a-yin
notAdv
4191 [e]מֵתָ֥ה
mê-ṯāh
will dieV-Qal-Prtcpl-fs
595 [e]אָנֹֽכִי׃
’ā-nō-ḵî.
IPro-1cs









Hebrew Texts
בראשית 30:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֣רֶא רָחֵ֗ל כִּ֣י לֹ֤א יָֽלְדָה֙ לְיַעֲקֹ֔ב וַתְּקַנֵּ֥א רָחֵ֖ל בַּאֲחֹתָ֑הּ וַתֹּ֤אמֶר אֶֽל־יַעֲקֹב֙ הָֽבָה־לִּ֣י בָנִ֔ים וְאִם־אַ֖יִן מֵתָ֥ה אָנֹֽכִי׃

בראשית 30:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרא רחל כי לא ילדה ליעקב ותקנא רחל באחתה ותאמר אל־יעקב הבה־לי בנים ואם־אין מתה אנכי׃

בראשית 30:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרא רחל כי לא ילדה ליעקב ותקנא רחל באחתה ותאמר אל־יעקב הבה־לי בנים ואם־אין מתה אנכי׃

בראשית 30:1 Hebrew Bible
ותרא רחל כי לא ילדה ליעקב ותקנא רחל באחתה ותאמר אל יעקב הבה לי בנים ואם אין מתה אנכי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when Rachel saw that she bore Jacob no children, she became jealous of her sister; and she said to Jacob, "Give me children, or else I die."

King James Bible
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.

Holman Christian Standard Bible
When Rachel saw that she was not bearing Jacob any children, she envied her sister. "Give me sons, or I will die!" she said to Jacob.
Treasury of Scripture Knowledge

when Rachel.

Genesis 29:31 And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but …

Rachel envied. Envy and jealousy are most tormenting passions to the breast which harbours them, vexatious to all around, and introductory to much impatience and ungodliness. 'Who is able to stand before envy?'

Genesis 37:11 And his brothers envied him; but his father observed the saying.

1 Samuel 1:4-8 And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his …

Psalm 106:16 They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

Proverbs 14:30 A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

Ecclesiastes 4:4 Again, I considered all travail, and every right work, that for this …

1 Corinthians 3:3 For you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and …

Galatians 5:21 Contentions, murders, drunkenness, revelings, and such like: of the …

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

James 3:14 But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …

James 4:5 Do you think that the scripture said in vain, The spirit that dwells …

or else I die.

Genesis 35:16-19 And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to …

Genesis 37:11 And his brothers envied him; but his father observed the saying.

Numbers 11:15,29 And if you deal thus with me, kill me, I pray you, out of hand, if …

1 Kings 19:4 But he himself went a day's journey into the wilderness, and came …

Job 3:1-3,11,20-22 After this opened Job his mouth, and cursed his day…

Job 5:2 For wrath kills the foolish man, and envy slays the silly one.

Job 13:19 Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, …

Jeremiah 20:14-18 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my …

John 4:3,8 He left Judaea, and departed again into Galilee…

2 Corinthians 7:10 For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented …

Links
Genesis 30:1Genesis 30:1 NIVGenesis 30:1 NLTGenesis 30:1 ESVGenesis 30:1 NASBGenesis 30:1 KJVGenesis 30:1 Bible AppsGenesis 30:1 Biblia ParalelaGenesis 30:1 Chinese BibleGenesis 30:1 French BibleGenesis 30:1 German BibleBible Hub
Genesis 29:35
Top of Page
Top of Page