Genesis 31:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]הָיִ֧יתִי
hā-yî-ṯî
[There] I wasV-Qal-Perf-1cs
3117 [e]בַיּ֛וֹם
ḇay-yō-wm
in the dayPrep-b, Art | N-ms
398 [e]אֲכָלַ֥נִי
’ă-ḵā-la-nî
consumed meV-Qal-Perf-3ms | 1cs
2721 [e]חֹ֖רֶב
ḥō-reḇ
the droughtN-ms
7140 [e]וְקֶ֣רַח
wə-qe-raḥ
and the frostConj-w | N-ms
3915 [e]בַּלָּ֑יְלָה
bal-lā-yə-lāh;
by nightPrep-b, Art | N-ms
5074 [e]וַתִּדַּ֥ד
wat-tid-daḏ
and departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
8142 [e]שְׁנָתִ֖י
šə-nā-ṯî
sleepN-fsc | 1cs
5869 [e]מֵֽעֵינָֽי׃
mê-‘ê-nāy.
from my eyesPrep-m | N-cdc | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 31:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָיִ֧יתִי בַיֹּ֛ום אֲכָלַ֥נִי חֹ֖רֶב וְקֶ֣רַח בַּלָּ֑יְלָה וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי׃

בראשית 31:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הייתי ביום אכלני חרב וקרח בלילה ותדד שנתי מעיני׃

בראשית 31:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הייתי ביום אכלני חרב וקרח בלילה ותדד שנתי מעיני׃

בראשית 31:40 Hebrew Bible
הייתי ביום אכלני חרב וקרח בלילה ותדד שנתי מעיני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus I was: by day the heat consumed me and the frost by night, and my sleep fled from my eyes.

King James Bible
Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

Holman Christian Standard Bible
There I was--the heat consumed me by day and the frost by night, and sleep fled from my eyes.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 2:19-22 And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, …

Exodus 3:1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …

Psalm 78:70,71 He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds…

Hosea 12:12 And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a …

Luke 2:8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, …

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

Hebrews 13:7 Remember them which have the rule over you, who have spoken to you …

1 Peter 5:2-4 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

Links
Genesis 31:40Genesis 31:40 NIVGenesis 31:40 NLTGenesis 31:40 ESVGenesis 31:40 NASBGenesis 31:40 KJVGenesis 31:40 Bible AppsGenesis 31:40 Biblia ParalelaGenesis 31:40 Chinese BibleGenesis 31:40 French BibleGenesis 31:40 German BibleBible Hub
Genesis 31:39
Top of Page
Top of Page