Genesis 33:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹא֩
way-yā-ḇō
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹ֨ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
8003 [e]שָׁלֵ֜ם
šā-lêm
safelyAdj-ms
5892 [e]עִ֣יר
‘îr
to the cityN-fsc
7927 [e]שְׁכֶ֗ם
šə-ḵem,
of ShechemN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
which [is]Pro-r
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
3667 [e]כְּנַ֔עַן
kə-na-‘an,
of CanaanN-proper-ms
935 [e]בְּבֹא֖וֹ
bə-ḇō-’ōw
when he camePrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
  מִפַּדַּ֣ן
mip-pad-dan
fromPrep
6307 [e]אֲרָ֑ם
’ă-rām;
from Padan AramPrep | N-proper-fs
2583 [e]וַיִּ֖חַן
way-yi-ḥan
and he pitched his tentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6440 [e]פְּנֵ֥י
pə-nê
beforeN-cpc
5892 [e]הָעִֽיר׃
hā-‘îr.
the cityArt | N-fs









Hebrew Texts
בראשית 33:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא֩ יַעֲקֹ֨ב שָׁלֵ֜ם עִ֣יר שְׁכֶ֗ם אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בְּבֹאֹ֖ו מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיִּ֖חַן אֶת־פְּנֵ֥י הָעִֽיר׃

בראשית 33:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא יעקב שלם עיר שכם אשר בארץ כנען בבאו מפדן ארם ויחן את־פני העיר׃

בראשית 33:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא יעקב שלם עיר שכם אשר בארץ כנען בבאו מפדן ארם ויחן את־פני העיר׃

בראשית 33:18 Hebrew Bible
ויבא יעקב שלם עיר שכם אשר בארץ כנען בבאו מפדן ארם ויחן את פני העיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram, and camped before the city.

King James Bible
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.

Holman Christian Standard Bible
After Jacob came from Paddan-aram, he arrived safely at Shechem in the land of Canaan and camped in front of the city.
Treasury of Scripture Knowledge

Shalem. The word Shalem, in the Samaritan Shalom, should probably be rendered 'in peace,' or 'in safety;' as it is translated by the Chaldee, Arabic, Coverdale, and Matthewes.

John 3:23 And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there …

John 4:5 Then comes he to a city of Samaria, which is called Sychar, near …

Acts 7:16 And were carried over into Sychem…

a city of Shechem. Or, rather, 'the city Shechem,' which was situated in a narrow valley, abounding with springs, between Mounts Ebal and Gerizim, having the former on the north, and the latter on the south;

Joshua 24:1 And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called …

Judges 9:1 And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's …

John 4:5 Then comes he to a city of Samaria, which is called Sychar, near …

Sychar.

Acts 7:16 And were carried over into Sychem…

Sychem. Padan-aram.

Genesis 25:20 And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter …

Genesis 28:6,7 When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to …

Genesis 35:9 And God appeared to Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.

Genesis 46:15 These be the sons of Leah, which she bore to Jacob in Padanaram, …

Links
Genesis 33:18Genesis 33:18 NIVGenesis 33:18 NLTGenesis 33:18 ESVGenesis 33:18 NASBGenesis 33:18 KJVGenesis 33:18 Bible AppsGenesis 33:18 Biblia ParalelaGenesis 33:18 Chinese BibleGenesis 33:18 French BibleGenesis 33:18 German BibleBible Hub
Genesis 33:17
Top of Page
Top of Page