Genesis 33:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1931 [e]וְה֖וּא
wə-hū
And heConj-w | Pro-3ms
5674 [e]עָבַ֣ר
‘ā-ḇar
crossed overV-Qal-Perf-3ms
6440 [e]לִפְנֵיהֶ֑ם
lip̄-nê-hem;
before themPrep-l | N-mpc | 3mp
7812 [e]וַיִּשְׁתַּ֤חוּ
way-yiš-ta-ḥū
and bowed himselfConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
776 [e]אַ֙רְצָה֙
’ar-ṣāh
to the groundN-fs | 3fs
7651 [e]שֶׁ֣בַע
še-ḇa‘
sevenNumber-fs
6471 [e]פְּעָמִ֔ים
pə-‘ā-mîm,
timesN-fp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
5066 [e]גִּשְׁתּ֖וֹ
giš-tōw
he came nearV-Qal-Inf | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
251 [e]אָחִֽיו׃
’ā-ḥîw.
his brotherN-msc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 33:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְה֖וּא עָבַ֣ר לִפְנֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֤חוּ אַ֙רְצָה֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים עַד־גִּשְׁתֹּ֖ו עַד־אָחִֽיו׃

בראשית 33:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא עבר לפניהם וישתחו ארצה שבע פעמים עד־גשתו עד־אחיו׃

בראשית 33:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוא עבר לפניהם וישתחו ארצה שבע פעמים עד־גשתו עד־אחיו׃

בראשית 33:3 Hebrew Bible
והוא עבר לפניהם וישתחו ארצה שבע פעמים עד גשתו עד אחיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times, until he came near to his brother.

King James Bible
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Holman Christian Standard Bible
He himself went on ahead and bowed to the ground seven times until he approached his brother.
Treasury of Scripture Knowledge

passed.

John 10:4,11,12,15 And when he puts forth his own sheep, he goes before them, and the …

bowed.

Genesis 18:2 And he lift up his eyes and looked, and, see, three men stood by …

Genesis 42:6 And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold …

Genesis 43:26 And when Joseph came home, they brought him the present which was …

Proverbs 6:3 Do this now, my son, and deliver yourself, when you are come into …

Ecclesiastes 10:4 If the spirit of the ruler rise up against you, leave not your place; …

Luke 14:11 For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself …

seven times.

1 Samuel 2:5 They that were full have hired out themselves for bread; and they …

Links
Genesis 33:3Genesis 33:3 NIVGenesis 33:3 NLTGenesis 33:3 ESVGenesis 33:3 NASBGenesis 33:3 KJVGenesis 33:3 Bible AppsGenesis 33:3 Biblia ParalelaGenesis 33:3 Chinese BibleGenesis 33:3 French BibleGenesis 33:3 German BibleBible Hub
Genesis 33:2
Top of Page
Top of Page