Genesis 33:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5066 [e]וַתִּגַּ֧שׁ
wat-tig-gaš
And came nearConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
3812 [e]לֵאָ֛ה
lê-’āh
LeahN-proper-fs
3206 [e]וִילָדֶ֖יהָ
wî-lā-ḏe-hā
with her childrenConj-w | N-mpc | 3fs
7812 [e]וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ
way-yiš-ta-ḥă-wū;
and they bowed downConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
310 [e]וְאַחַ֗ר
wə-’a-ḥar,
and afterwardConj-w | Adv
5066 [e]נִגַּ֥שׁ
nig-gaš
came nearV-Nifal-Perf-3ms
3130 [e]יוֹסֵ֛ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
7354 [e]וְרָחֵ֖ל
wə-rā-ḥêl
and RachelConj-w | N-proper-fs
7812 [e]וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
way-yiš-ta-ḥă-wū.
and they bowed downConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp









Hebrew Texts
בראשית 33:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּגַּ֧שׁ גַּם־לֵאָ֛ה וִילָדֶ֖יהָ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ וְאַחַ֗ר נִגַּ֥שׁ יֹוסֵ֛ף וְרָחֵ֖ל וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃

בראשית 33:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותגש גם־לאה וילדיה וישתחוו ואחר נגש יוסף ורחל וישתחוו׃

בראשית 33:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותגש גם־לאה וילדיה וישתחוו ואחר נגש יוסף ורחל וישתחוו׃

בראשית 33:7 Hebrew Bible
ותגש גם לאה וילדיה וישתחוו ואחר נגש יוסף ורחל וישתחוו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Leah likewise came near with her children, and they bowed down; and afterward Joseph came near with Rachel, and they bowed down.

King James Bible
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

Holman Christian Standard Bible
Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Genesis 33:7Genesis 33:7 NIVGenesis 33:7 NLTGenesis 33:7 ESVGenesis 33:7 NASBGenesis 33:7 KJVGenesis 33:7 Bible AppsGenesis 33:7 Biblia ParalelaGenesis 33:7 Chinese BibleGenesis 33:7 French BibleGenesis 33:7 German BibleBible Hub
Genesis 33:6
Top of Page
Top of Page