Genesis 34:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7927 [e]שְׁכֶם֙
šə-ḵem
ShechemN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1 [e]אָבִ֣יה‪‬
’ā-ḇîh
her fatherN-msc | 3fs
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
251 [e]אַחֶ֔יהָ
’a-ḥe-hā,
her brothersN-mpc | 3fs
4672 [e]אֶמְצָא־
’em-ṣā-
let me findV-Qal-Imperf.h-1cs
2580 [e]חֵ֖ן
ḥên
favorN-ms
5869 [e]בְּעֵינֵיכֶ֑ם
bə-‘ê-nê-ḵem;
in your eyesPrep-b | N-cdc | 2mp
834 [e]וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
and whateverConj-w | Pro-r
559 [e]תֹּאמְר֛וּ
tō-mə-rū
you sayV-Qal-Imperf-2mp
413 [e]אֵלַ֖י
’ê-lay
to mePrep | 1cs
5414 [e]אֶתֵּֽן׃
’et-tên.
I will giveV-Qal-Imperf-1cs









Hebrew Texts
בראשית 34:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר שְׁכֶם֙ אֶל־אָבִ֣יה וְאֶל־אַחֶ֔יהָ אֶמְצָא־חֵ֖ן בְּעֵינֵיכֶ֑ם וַאֲשֶׁ֥ר תֹּאמְר֛וּ אֵלַ֖י אֶתֵּֽן׃

בראשית 34:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שכם אל־אביה ואל־אחיה אמצא־חן בעיניכם ואשר תאמרו אלי אתן׃

בראשית 34:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שכם אל־אביה ואל־אחיה אמצא־חן בעיניכם ואשר תאמרו אלי אתן׃

בראשית 34:11 Hebrew Bible
ויאמר שכם אל אביה ואל אחיה אמצא חן בעיניכם ואשר תאמרו אלי אתן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Shechem also said to her father and to her brothers, "If I find favor in your sight, then I will give whatever you say to me.

King James Bible
And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.

Holman Christian Standard Bible
Then Shechem said to Dinah's father and brothers, "Grant me this favor, and I'll give you whatever you say.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 18:3 And said, My LORD, if now I have found favor in your sight, pass …

Genesis 33:15 And Esau said, Let me now leave with you some of the folk that are …

Links
Genesis 34:11Genesis 34:11 NIVGenesis 34:11 NLTGenesis 34:11 ESVGenesis 34:11 NASBGenesis 34:11 KJVGenesis 34:11 Bible AppsGenesis 34:11 Biblia ParalelaGenesis 34:11 Chinese BibleGenesis 34:11 French BibleGenesis 34:11 German BibleBible Hub
Genesis 34:10
Top of Page
Top of Page