Genesis 34:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַיִּשְׁמְע֤וּ
way-yiš-mə-‘ū
And heededConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
2544 [e]חֲמוֹר֙
ḥă-mō-wr
HamorN-proper-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
7927 [e]שְׁכֶ֣ם
šə-ḵem
ShechemN-proper-ms
1121 [e]בְּנ֔וֹ
bə-nōw,
his sonN-msc | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3318 [e]יֹצְאֵ֖י
yō-ṣə-’ê
who went outV-Qal-Prtcpl-mpc
8179 [e]שַׁ֣עַר
ša-‘ar
of the gateN-msc
5892 [e]עִיר֑וֹ
‘î-rōw;
of his cityN-fsc | 3ms
4135 [e]וַיִּמֹּ֙לוּ֙
way-yim-mō-lū
and was circumcisedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
2145 [e]זָכָ֔ר
zā-ḵār,
maleN-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3318 [e]יֹצְאֵ֖י
yō-ṣə-’ê
who went outV-Qal-Prtcpl-mpc
8179 [e]שַׁ֥עַר
ša-‘ar
of the gateN-msc
5892 [e]עִירֽוֹ׃
‘î-rōw.
of his cityN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 34:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמְע֤וּ אֶל־חֲמֹור֙ וְאֶל־שְׁכֶ֣ם בְּנֹ֔ו כָּל־יֹצְאֵ֖י שַׁ֣עַר עִירֹ֑ו וַיִּמֹּ֙לוּ֙ כָּל־זָכָ֔ר כָּל־יֹצְאֵ֖י שַׁ֥עַר עִירֹֽו׃

בראשית 34:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמעו אל־חמור ואל־שכם בנו כל־יצאי שער עירו וימלו כל־זכר כל־יצאי שער עירו׃

בראשית 34:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמעו אל־חמור ואל־שכם בנו כל־יצאי שער עירו וימלו כל־זכר כל־יצאי שער עירו׃

בראשית 34:24 Hebrew Bible
וישמעו אל חמור ואל שכם בנו כל יצאי שער עירו וימלו כל זכר כל יצאי שער עירו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All who went out of the gate of his city listened to Hamor and to his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.

King James Bible
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

Holman Christian Standard Bible
All the able-bodied men listened to Hamor and his son Shechem, and all the able-bodied men were circumcised.
Treasury of Scripture Knowledge

hearkened. In thus falling into this measure, the Shechemites must either have had great affection for their chief and his son, or have been under the influence of the most passive obedience. The petty princes of Asia have always been absolute and despotic; their subjects paying them the most prompt and blind obedience. The following instance will sufficiently illustrate and confirm this statement: Abu Thaher, chief of the Carmathians, about the year

went out.

Genesis 23:10,18 And Ephron dwelled among the children of Heth: and Ephron the Hittite …

every male.

Genesis 17:23 And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, …

Isaiah 1:10-16 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; give ear to the law …

Matthew 7:6 Give not that which is holy to the dogs, neither cast you your pearls …

Romans 2:28,29 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, …

1 Corinthians 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping …

Links
Genesis 34:24Genesis 34:24 NIVGenesis 34:24 NLTGenesis 34:24 ESVGenesis 34:24 NASBGenesis 34:24 KJVGenesis 34:24 Bible AppsGenesis 34:24 Biblia ParalelaGenesis 34:24 Chinese BibleGenesis 34:24 French BibleGenesis 34:24 German BibleBible Hub
Genesis 34:23
Top of Page
Top of Page