Genesis 34:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
AndConj-w | DirObjM
2544 [e]חֲמוֹר֙
ḥă-mō-wr
HamorN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7927 [e]שְׁכֶ֣ם
šə-ḵem
ShechemN-proper-ms
1121 [e]בְּנ֔וֹ
bə-nōw,
his sonN-msc | 3ms
2026 [e]הָרְג֖וּ
hā-rə-ḡū
they killedV-Qal-Perf-3cp
6310 [e]לְפִי־
lə-p̄î-
with the edgePrep-l | N-msc
2719 [e]חָ֑רֶב
ḥā-reḇ;
of the swordN-fs
3947 [e]וַיִּקְח֧וּ
way-yiq-ḥū
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1783 [e]דִּינָ֛ה
dî-nāh
DinahN-proper-fs
1004 [e]מִבֵּ֥ית
mib-bêṯ
from the housePrep-m | N-msc
7927 [e]שְׁכֶ֖ם
šə-ḵem
of ShechemN-proper-ms
3318 [e]וַיֵּצֵֽאוּ׃
way-yê-ṣê-’ū.
and went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp









Hebrew Texts
בראשית 34:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־חֲמֹור֙ וְאֶת־שְׁכֶ֣ם בְּנֹ֔ו הָרְג֖וּ לְפִי־חָ֑רֶב וַיִּקְח֧וּ אֶת־דִּינָ֛ה מִבֵּ֥ית שְׁכֶ֖ם וַיֵּצֵֽאוּ׃

בראשית 34:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־חמור ואת־שכם בנו הרגו לפי־חרב ויקחו את־דינה מבית שכם ויצאו׃

בראשית 34:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־חמור ואת־שכם בנו הרגו לפי־חרב ויקחו את־דינה מבית שכם ויצאו׃

בראשית 34:26 Hebrew Bible
ואת חמור ואת שכם בנו הרגו לפי חרב ויקחו את דינה מבית שכם ויצאו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They killed Hamor and his son Shechem with the edge of the sword, and took Dinah from Shechem's house, and went forth.

King James Bible
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out.

Holman Christian Standard Bible
They killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah from Shechem's house, and went away.
Treasury of Scripture Knowledge

edge. Heb. mouth.

Deuteronomy 32:42 I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour …

2 Samuel 2:26 Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? …

Isaiah 31:8 Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; …

Links
Genesis 34:26Genesis 34:26 NIVGenesis 34:26 NLTGenesis 34:26 ESVGenesis 34:26 NASBGenesis 34:26 KJVGenesis 34:26 Bible AppsGenesis 34:26 Biblia ParalelaGenesis 34:26 Chinese BibleGenesis 34:26 French BibleGenesis 34:26 German BibleBible Hub
Genesis 34:25
Top of Page
Top of Page