Genesis 35:22
Text Analysis
1961 [e]וַיְהִ֗י
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7931 [e]בִּשְׁכֹּ֤ן
when dweltPrep-b | V-Qal-Inf
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
776 [e]בָּאָ֣רֶץ
in landPrep-b, Art | N-fs
1931 [e]הַהִ֔וא
thatArt | Pro-3fs
1980 [e]וַיֵּ֣לֶךְ
went inConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7205 [e]רְאוּבֵ֔ן
7901 [e]וַיִּשְׁכַּ֕ב֙
and lay withConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
1090 [e]בִּלְהָ֖ה֙
6370 [e]פִּילֶ֣גֶשׁ
1 [e]אָבִ֑֔יו
of his fatherN-msc | 3ms
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֖ע
and heard [about it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽ֑ל
1961 [e]וַיִּֽהְי֥וּ
And wereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
the sonsN-mpc
3290 [e]יַעֲקֹ֖ב
of JacobN-proper-ms
8147 [e]שְׁנֵ֥ים
6240 [e]עָשָֽׂר׃
[and] tenNumber-ms

Hebrew Texts
בראשית 35:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בִּשְׁכֹּ֤ן יִשְׂרָאֵל֙ בָּאָ֣רֶץ הַהִ֔וא וַיֵּ֣לֶךְ רְאוּבֵ֔ן וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ אֶת־בִּלְהָ֖ה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ אָבִ֑֔יו וַיִּשְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵֽ֑ל פ וַיִּֽהְי֥וּ בְנֵֽי־יַעֲקֹ֖ב שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

בראשית 35:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בשכן ישראל בארץ ההוא וילך ראובן וישכב את־בלהה פילגש אביו וישמע ישראל פ ויהיו בני־יעקב שנים עשר׃

בראשית 35:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בשכן ישראל בארץ ההוא וילך ראובן וישכב את־בלהה פילגש אביו וישמע ישראל פ ויהיו בני־יעקב שנים עשר׃

בראשית 35:22 Hebrew Bible
ויהי בשכן ישראל בארץ ההוא וילך ראובן וישכב את בלהה פילגש אביו וישמע ישראל ויהיו בני יעקב שנים עשר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It came about while Israel was dwelling in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine, and Israel heard of it. Now there were twelve sons of Jacob--

King James Bible
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

Holman Christian Standard Bible
While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father's concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had 12 sons:
Treasury of Scripture Knowledge

lay with.

Genesis 49:4 Unstable as water, you shall not excel; because you went up to your …

Leviticus 18:8 The nakedness of your father's wife shall you not uncover: it is …

2 Samuel 16:21,22 And Ahithophel said to Absalom, Go in to your father's concubines, …

2 Samuel 20:3 And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten …

1 Chronicles 5:1 Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; …

1 Corinthians 5:1 It is reported commonly that there is fornication among you, and …

Now the sons. In the Hebrew text, a break is here left in the verse, opposite to which there is a Masoretic note, which states that 'there is a hiatus in the verse.' This hiatus the LXX. thus supplies: [kai poneros ephane enantion autou] 'and it appeared evil in his sight.'

Genesis 35:18 And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) …

Genesis 29:31-35 And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but …

Genesis 30:5-24 And Bilhah conceived, and bore Jacob a son…

Genesis 46:8-27 And these are the names of the children of Israel, which came into …

Genesis 49:1-28 And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, …

Exodus 1:1-5 Now these are the names of the children of Israel, which came into …

Exodus 6:14-16 These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the …

Numbers 1:5-15 And these are the names of the men that shall stand with you: of …

Numbers 1:20 And the children of Reuben, Israel's oldest son, by their generations, …

Numbers 2:3-33 And on the east side toward the rising of the sun shall they of the …

Numbers 7:12 And he that offered his offering the first day was Nahshon the son …

Numbers 26:5-51,57-62 Reuben, the oldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, …

Numbers 34:14-28 For the tribe of the children of Reuben according to the house of …

Deuteronomy 33:1-29 And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed …

Joshua 13:1-21:45 Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said to him, …

1 Chronicles 2:1,2 These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, …

1 Chronicles 12:23-40 And these are the numbers of the bands that were ready armed to the …

1 Chronicles 27:16-22 Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites …

Ezekiel 48:1-35 Now these are the names of the tribes. From the north end to the …

Acts 7:8 And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat …

Revelation 7:4-8 And I heard the number of them which were sealed…

Revelation 21:14 And the wall of the city had twelve foundations, and in them the …

Genesis 35:22Genesis 35:22 NIVGenesis 35:22 NLTGenesis 35:22 ESVGenesis 35:22 NASBGenesis 35:22 KJVGenesis 35:22 Bible AppsGenesis 35:22 Biblia ParalelaGenesis 35:22 Chinese BibleGenesis 35:22 French BibleGenesis 35:22 German BibleBible Hub
Genesis 35:21
Top of Page
Top of Page