Genesis 37:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3130 [e]יוֹסֵ֗ף
yō-w-sêp̄,
JosephN-proper-ms
3808 [e]הֲל֤וֹא
hă-lō-w
Are notAdv-NegPrt
251 [e]אַחֶ֙יךָ֙
’a-ḥe-ḵā
your brothersN-mpc | 2ms
7462 [e]רֹעִ֣ים
rō-‘îm
pasturingV-Qal-Prtcpl-mp
7927 [e]בִּשְׁכֶ֔ם
biš-ḵem,
in ShechemPrep-b | N-proper-fs
1980 [e]לְכָ֖ה
lə-ḵāh
comeV-Qal-Imp-ms | 3fs
7971 [e]וְאֶשְׁלָחֲךָ֣
wə-’eš-lā-ḥă-ḵā
and I will send youConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs | 2ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֑ם
’ă-lê-hem;
to themPrep | 3mp
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
so he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֖וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
2009 [e]הִנֵּֽנִי׃
hin-nê-nî.
Here I amInterjection | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 37:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־יֹוסֵ֗ף הֲלֹ֤וא אַחֶ֙יךָ֙ רֹעִ֣ים בִּשְׁכֶ֔ם לְכָ֖ה וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ אֲלֵיהֶ֑ם וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו הִנֵּֽנִי׃

בראשית 37:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ישראל אל־יוסף הלוא אחיך רעים בשכם לכה ואשלחך אליהם ויאמר לו הנני׃

בראשית 37:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ישראל אל־יוסף הלוא אחיך רעים בשכם לכה ואשלחך אליהם ויאמר לו הנני׃

בראשית 37:13 Hebrew Bible
ויאמר ישראל אל יוסף הלוא אחיך רעים בשכם לכה ואשלחך אליהם ויאמר לו הנני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Israel said to Joseph, "Are not your brothers pasturing the flock in Shechem? Come, and I will send you to them." And he said to him, "I will go."

King James Bible
And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.

Holman Christian Standard Bible
Israel said to Joseph, "Your brothers, you know, are pasturing the flocks at Shechem. Get ready. I'm sending you to them."" I'm ready," Joseph replied.
Treasury of Scripture Knowledge

come.

1 Samuel 17:17-20 And Jesse said to David his son, Take now for your brothers an ephah …

Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …

Luke 20:13 Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send …

Here am I.

Genesis 22:1 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, …

Genesis 27:1,18 And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, …

1 Samuel 3:4-6,8,16 That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I…

Ephesians 6:1-3 Children, obey your parents in the Lord: for this is right…

Links
Genesis 37:13Genesis 37:13 NIVGenesis 37:13 NLTGenesis 37:13 ESVGenesis 37:13 NASBGenesis 37:13 KJVGenesis 37:13 Bible AppsGenesis 37:13 Biblia ParalelaGenesis 37:13 Chinese BibleGenesis 37:13 French BibleGenesis 37:13 German BibleBible Hub
Genesis 37:12
Top of Page
Top of Page