Genesis 39:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3240 [e]וַתַּנַּ֥ח
wat-tan-naḥ
So she keptConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
899 [e]בִּגְד֖וֹ
biḡ-ḏōw
his garmentN-msc | 3ms
681 [e]אֶצְלָ֑הּ
’eṣ-lāh;
with herPrep | 3fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
935 [e]בּ֥וֹא
bō-w
cameV-Qal-Inf
113 [e]אֲדֹנָ֖יו
’ă-ḏō-nāw
his masterN-mpc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1004 [e]בֵּיתֽוֹ׃
bê-ṯōw.
homeN-msc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 39:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּנַּ֥ח בִּגְדֹ֖ו אֶצְלָ֑הּ עַד־בֹּ֥וא אֲדֹנָ֖יו אֶל־בֵּיתֹֽו׃

בראשית 39:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותנח בגדו אצלה עד־בוא אדניו אל־ביתו׃

בראשית 39:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותנח בגדו אצלה עד־בוא אדניו אל־ביתו׃

בראשית 39:16 Hebrew Bible
ותנח בגדו אצלה עד בוא אדניו אל ביתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So she left his garment beside her until his master came home.

King James Bible
And she laid up his garment by her, until his lord came home.

Holman Christian Standard Bible
She put Joseph's garment beside her until his master came home.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 37:12,32 The wicked plots against the just, and gnashes on him with his teeth…

Jeremiah 4:22 For my people is foolish, they have not known me; they are silly …

Jeremiah 9:3-5 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

Links
Genesis 39:16Genesis 39:16 NIVGenesis 39:16 NLTGenesis 39:16 ESVGenesis 39:16 NASBGenesis 39:16 KJVGenesis 39:16 Bible AppsGenesis 39:16 Biblia ParalelaGenesis 39:16 Chinese BibleGenesis 39:16 French BibleGenesis 39:16 German BibleBible Hub
Genesis 39:15
Top of Page
Top of Page