Genesis 39:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3985 [e]וַיְמָאֵ֓ן ׀
way-mā-’ên
But he refusedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
802 [e]אֵ֣שֶׁת
’ê-šeṯ
the wifeN-fsc
113 [e]אֲדֹנָ֔יו
’ă-ḏō-nāw,
of his masterN-mpc | 3ms
2005 [e]הֵ֣ן
hên
beholdInterjection
113 [e]אֲדֹנִ֔י
’ă-ḏō-nî,
my masterN-msc | 1cs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3045 [e]יָדַ֥ע
yā-ḏa‘
does concernV-Qal-Perf-3ms
854 [e]אִתִּ֖י
’it-tî
with mePrep | 1cs
4100 [e]מַה־
mah-
what [is]Interrog
1004 [e]בַּבָּ֑יִת
bab-bā-yiṯ;
in the housePrep-b, Art | N-ms
3605 [e]וְכֹ֥ל
wə-ḵōl
and allConj-w | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
3426 [e]יֶשׁ־
yeš-
hasAdv
  ל֖וֹ
lōw
hePrep | 3ms
5414 [e]נָתַ֥ן
nā-ṯan
he has committedV-Qal-Perf-3ms
3027 [e]בְּיָדִֽי׃
bə-yā-ḏî.
to my handPrep-b | N-fsc | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 39:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְמָאֵ֓ן ׀ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אֵ֣שֶׁת אֲדֹנָ֔יו הֵ֣ן אֲדֹנִ֔י לֹא־יָדַ֥ע אִתִּ֖י מַה־בַּבָּ֑יִת וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֶשׁ־לֹ֖ו נָתַ֥ן בְּיָדִֽי׃

בראשית 39:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימאן ׀ ויאמר אל־אשת אדניו הן אדני לא־ידע אתי מה־בבית וכל אשר־יש־לו נתן בידי׃

בראשית 39:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימאן ׀ ויאמר אל־אשת אדניו הן אדני לא־ידע אתי מה־בבית וכל אשר־יש־לו נתן בידי׃

בראשית 39:8 Hebrew Bible
וימאן ויאמר אל אשת אדניו הן אדני לא ידע אתי מה בבית וכל אשר יש לו נתן בידי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But he refused and said to his master's wife, "Behold, with me here, my master does not concern himself with anything in the house, and he has put all that he owns in my charge.

King James Bible
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

Holman Christian Standard Bible
But he refused. "Look," he said to his master's wife, "with me here my master does not concern himself with anything in his house, and he has put all that he owns under my authority.
Treasury of Scripture Knowledge

refused.

Proverbs 1:10 My son, if sinners entice you, consent you not.

Proverbs 2:10,16-19 When wisdom enters into your heart, and knowledge is pleasant to your soul…

Proverbs 5:3-8 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth …

Proverbs 6:20-25,29,32,33 My son, keep your father's commandment, and forsake not the law of …

Proverbs 7:5,25-27 That they may keep you from the strange woman, from the stranger …

Proverbs 9:13-18 A foolish woman is clamorous: she is simple, and knows nothing…

Proverbs 22:14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of …

Proverbs 23:26-28 My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways…

my master.

Proverbs 18:24 A man that has friends must show himself friendly: and there is a …

Links
Genesis 39:8Genesis 39:8 NIVGenesis 39:8 NLTGenesis 39:8 ESVGenesis 39:8 NASBGenesis 39:8 KJVGenesis 39:8 Bible AppsGenesis 39:8 Biblia ParalelaGenesis 39:8 Chinese BibleGenesis 39:8 French BibleGenesis 39:8 German BibleBible Hub
Genesis 39:7
Top of Page
Top of Page