Genesis 4:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
ButConj-w | Prep
7014 [e]קַ֥יִן
qa-yin
CainN-proper-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
4503 [e]מִנְחָת֖וֹ
min-ḥā-ṯōw
his offeringN-fsc | 3ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
8159 [e]שָׁעָ֑ה
šā-‘āh;
He did respectV-Qal-Perf-3ms
2734 [e]וַיִּ֤חַר
way-yi-ḥar
And was angryConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7014 [e]לְקַ֙יִן֙
lə-qa-yin
CainPrep-l | N-proper-ms
3966 [e]מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
veryAdv
5307 [e]וַֽיִּפְּל֖וּ
way-yip-pə-lū
and fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6440 [e]פָּנָֽיו׃
pā-nāw.
his countenanceN-cpc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 4:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־קַ֥יִן וְאֶל־מִנְחָתֹ֖ו לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו׃

בראשית 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־קין ואל־מנחתו לא שעה ויחר לקין מאד ויפלו פניו׃

בראשית 4:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־קין ואל־מנחתו לא שעה ויחר לקין מאד ויפלו פניו׃

בראשית 4:5 Hebrew Bible
ואל קין ואל מנחתו לא שעה ויחר לקין מאד ויפלו פניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
but for Cain and for his offering He had no regard. So Cain became very angry and his countenance fell.

King James Bible
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

Holman Christian Standard Bible
but He did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he looked despondent.
Treasury of Scripture Knowledge

But.

Numbers 16:15 And Moses was very wroth, and said to the LORD, Respect not you their …

Hebrews 11:4 By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, …

wroth.

Genesis 31:2,5 And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not …

Job 5:2 For wrath kills the foolish man, and envy slays the silly one.

Psalm 20:3 Remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice; Selah.

Isaiah 3:10,11 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with my own? Is your eye …

Luke 15:28-30 And he was angry, and would not go in: therefore came his father …

Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, …

Links
Genesis 4:5Genesis 4:5 NIVGenesis 4:5 NLTGenesis 4:5 ESVGenesis 4:5 NASBGenesis 4:5 KJVGenesis 4:5 Bible AppsGenesis 4:5 Biblia ParalelaGenesis 4:5 Chinese BibleGenesis 4:5 French BibleGenesis 4:5 German BibleBible Hub
Genesis 4:4
Top of Page
Top of Page