Genesis 40:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3563 [e]וְכ֥וֹס
wə-ḵō-ws
And the cupConj-w | N-fsc
6547 [e]פַּרְעֹ֖ה
par-‘ōh
of PharaohN-proper-ms
3027 [e]בְּיָדִ֑י
bə-yā-ḏî;
[was] in my handPrep-b | N-fsc | 1cs
3947 [e]וָאֶקַּ֣ח
wā-’eq-qaḥ
and I tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6025 [e]הָֽעֲנָבִ֗ים
hā-‘ă-nā-ḇîm,
the grapesArt | N-mp
7818 [e]וָֽאֶשְׂחַ֤ט
wā-’eś-ḥaṭ
and pressedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֹתָם֙
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
3563 [e]כּ֣וֹס
kō-ws
cupN-fsc
6547 [e]פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
of PharaohN-proper-ms
5414 [e]וָאֶתֵּ֥ן
wā-’et-tên
and placedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3563 [e]הַכּ֖וֹס
hak-kō-ws
the cupArt | N-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
3709 [e]כַּ֥ף
kap̄
handN-fsc
6547 [e]פַּרְעֹֽה׃
par-‘ōh.
of PharaohN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 40:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹ֥וס פַּרְעֹ֖ה בְּיָדִ֑י וָאֶקַּ֣ח אֶת־הָֽעֲנָבִ֗ים וָֽאֶשְׂחַ֤ט אֹתָם֙ אֶל־כֹּ֣וס פַּרְעֹ֔ה וָאֶתֵּ֥ן אֶת־הַכֹּ֖וס עַל־כַּ֥ף פַּרְעֹֽה׃

בראשית 40:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכוס פרעה בידי ואקח את־הענבים ואשחט אתם אל־כוס פרעה ואתן את־הכוס על־כף פרעה׃

בראשית 40:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכוס פרעה בידי ואקח את־הענבים ואשחט אתם אל־כוס פרעה ואתן את־הכוס על־כף פרעה׃

בראשית 40:11 Hebrew Bible
וכוס פרעה בידי ואקח את הענבים ואשחט אתם אל כוס פרעה ואתן את הכוס על כף פרעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now Pharaoh's cup was in my hand; so I took the grapes and squeezed them into Pharaoh's cup, and I put the cup into Pharaoh's hand."

King James Bible
And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh's cup, and placed the cup in Pharaoh's hand.""
Treasury of Scripture Knowledge

And I took, etc. From this we find that wine anciently was the mere expressed juice of the grape, without fermentation. The {saky}, or cup-bearer, took the bunch, pressed the juice into the cup, and instantly delivered it to his master.

pressed.

Genesis 49:11 Binding his foal to the vine, and his ass's colt to the choice vine; …

Leviticus 10:9 Do not drink wine nor strong drink, you, nor your sons with you, …

Proverbs 3:10 So shall your barns be filled with plenty, and your presses shall …

hand.

Genesis 40:21 And he restored the chief butler to his butlership again; and he …

1 Kings 10:5 And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the …

2 Chronicles 9:4 And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the …

Nehemiah 1:11,2:1 O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer …

Links
Genesis 40:11Genesis 40:11 NIVGenesis 40:11 NLTGenesis 40:11 ESVGenesis 40:11 NASBGenesis 40:11 KJVGenesis 40:11 Bible AppsGenesis 40:11 Biblia ParalelaGenesis 40:11 Chinese BibleGenesis 40:11 French BibleGenesis 40:11 German BibleBible Hub
Genesis 40:10
Top of Page
Top of Page