Genesis 41:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]וְהִנֵּ֞ה
wə-hin-nêh
And beholdConj-w | Interjection
7651 [e]שֶׁ֧בַע
še-ḇa‘
sevenNumber-fs
6510 [e]פָּר֣וֹת
pā-rō-wṯ
cowsN-fp
312 [e]אֲחֵר֗וֹת
’ă-ḥê-rō-wṯ,
otherAdj-fp
5927 [e]עֹל֤וֹת
‘ō-lō-wṯ
came upV-Qal-Prtcpl-fp
310 [e]אַחֲרֵיהֶן֙
’a-ḥă-rê-hen
after themPrep | 3fp
4480 [e]מִן־
min-
outPrep
2975 [e]הַיְאֹ֔ר
hay-’ōr,
of the NileArt | N-proper-fs
7451 [e]רָע֥וֹת
rā-‘ō-wṯ
illAdj-fpc
4758 [e]מַרְאֶ֖ה
mar-’eh
favoredN-ms
1851 [e]וְדַקּ֣וֹת
wə-ḏaq-qō-wṯ
and thinConj-w | Adj-fpc
1320 [e]בָּשָׂ֑ר
bā-śār;
of fleshN-ms
5975 [e]וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה
wat-ta-‘ă-mō-ḏə-nāh
and stoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
681 [e]אֵ֥צֶל
’ê-ṣel
byPrep
6510 [e]הַפָּר֖וֹת
hap-pā-rō-wṯ
the [other] cowsArt | N-fp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
8193 [e]שְׂפַ֥ת
śə-p̄aṯ
the bankN-fsc
2975 [e]הַיְאֹֽר׃
hay-’ōr.
of the NileArt | N-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 41:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֞ה שֶׁ֧בַע פָּרֹ֣ות אֲחֵרֹ֗ות עֹלֹ֤ות אַחֲרֵיהֶן֙ מִן־הַיְאֹ֔ר רָעֹ֥ות מַרְאֶ֖ה וְדַקֹּ֣ות בָּשָׂ֑ר וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה אֵ֥צֶל הַפָּרֹ֖ות עַל־שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃

בראשית 41:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה שבע פרות אחרות עלות אחריהן מן־היאר רעות מראה ודקות בשר ותעמדנה אצל הפרות על־שפת היאר׃

בראשית 41:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה שבע פרות אחרות עלות אחריהן מן־היאר רעות מראה ודקות בשר ותעמדנה אצל הפרות על־שפת היאר׃

בראשית 41:3 Hebrew Bible
והנה שבע פרות אחרות עלות אחריהן מן היאר רעות מראה ודקות בשר ותעמדנה אצל הפרות על שפת היאר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then behold, seven other cows came up after them from the Nile, ugly and gaunt, and they stood by the other cows on the bank of the Nile.

King James Bible
And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.

Holman Christian Standard Bible
After them, seven other cows, sickly and thin, came up from the Nile and stood beside those cows along the bank of the Nile.
Treasury of Scripture Knowledge

ill favoured.

Genesis 41:4,20,21 And the ill favored and skinney cows did eat up the seven well favored …

Links
Genesis 41:3Genesis 41:3 NIVGenesis 41:3 NLTGenesis 41:3 ESVGenesis 41:3 NASBGenesis 41:3 KJVGenesis 41:3 Bible AppsGenesis 41:3 Biblia ParalelaGenesis 41:3 Chinese BibleGenesis 41:3 French BibleGenesis 41:3 German BibleBible Hub
Genesis 41:2
Top of Page
Top of Page