Genesis 41:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
398 [e]וַתֹּאכַ֣לְנָה
wat-tō-ḵal-nāh
And ate upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
6510 [e]הַפָּר֗וֹת
hap-pā-rō-wṯ,
the cowsArt | N-fp
7451 [e]רָע֤וֹת
rā-‘ō-wṯ
illAdj-fpc
4758 [e]הַמַּרְאֶה֙
ham-mar-’eh
favoredArt | N-ms
1851 [e]וְדַקֹּ֣ת
wə-ḏaq-qōṯ
and thinConj-w | Adj-fpc
1320 [e]הַבָּשָׂ֔ר
hab-bā-śār,
of fleshArt | N-ms
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
7651 [e]שֶׁ֣בַע
še-ḇa‘
sevenNumber-fs
6510 [e]הַפָּר֔וֹת
hap-pā-rō-wṯ,
the cowsArt | N-fp
3303 [e]יְפֹ֥ת
yə-p̄ōṯ
fineAdj-fpc
4758 [e]הַמַּרְאֶ֖ה
ham-mar-’eh
lookingArt | N-ms
1277 [e]וְהַבְּרִיאֹ֑ת
wə-hab-bə-rî-’ōṯ;
and fatConj-w, Art | Adj-fp
3364 [e]וַיִּיקַ֖ץ
way-yî-qaṣ
Then awokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6547 [e]פַּרְעֹֽה׃
par-‘ōh.
PharaohN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 41:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאכַ֣לְנָה הַפָּרֹ֗ות רָעֹ֤ות הַמַּרְאֶה֙ וְדַקֹּ֣ת הַבָּשָׂ֔ר אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַפָּרֹ֔ות יְפֹ֥ת הַמַּרְאֶ֖ה וְהַבְּרִיאֹ֑ת וַיִּיקַ֖ץ פַּרְעֹֽה׃

בראשית 41:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאכלנה הפרות רעות המראה ודקת הבשר את שבע הפרות יפת המראה והבריאת וייקץ פרעה׃

בראשית 41:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאכלנה הפרות רעות המראה ודקת הבשר את שבע הפרות יפת המראה והבריאת וייקץ פרעה׃

בראשית 41:4 Hebrew Bible
ותאכלנה הפרות רעות המראה ודקת הבשר את שבע הפרות יפת המראה והבריאת וייקץ פרעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The ugly and gaunt cows ate up the seven sleek and fat cows. Then Pharaoh awoke.

King James Bible
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

Holman Christian Standard Bible
The sickly, thin cows ate the healthy, well-fed cows. Then Pharaoh woke up.
Treasury of Scripture Knowledge

So Pharaoh awoke.

1 Kings 3:15 And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, …

Links
Genesis 41:4Genesis 41:4 NIVGenesis 41:4 NLTGenesis 41:4 ESVGenesis 41:4 NASBGenesis 41:4 KJVGenesis 41:4 Bible AppsGenesis 41:4 Biblia ParalelaGenesis 41:4 Chinese BibleGenesis 41:4 French BibleGenesis 41:4 German BibleBible Hub
Genesis 41:3
Top of Page
Top of Page