New Living Translation
Then the scrawny, thin cows ate the seven healthy, fat cows! At this point in the dream, Pharaoh woke up.
King James Bible
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.
Darby Bible Translation
And the kine that were bad-looking and lean-fleshed ate up the seven kine that were fine-looking and fat. And Pharaoh awoke.
World English Bible
The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.
Young's Literal Translation
and the kine of bad appearance and lean in flesh eat up the seven kine of fair appearance, and fat -- and Pharaoh awaketh.
Genesis 41:4 Parallel
CommentaryGenesis 41:4 Parallel Commentaries
LibraryAppendix 2 Extracts from the Babylon Talmud
Massecheth Berachoth, or Tractate on Benedictions  Mishnah--From what time is the "Shema" said in the evening? From the hour that the priests entered to eat of their therumah  until the end of the first night watch.  These are the words of Rabbi Eliezer. But the sages say: Till midnight. Rabban Gamaliel says: Until the column of the morning (the dawn) rises. It happened, that his sons came back from a banquet. They said to him: "We have not said the Shema.'" He said to them, "If the column …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life
An American Reformer
In his dream he saw seven fat, healthy cows come up out of the river and begin grazing in the marsh grass.
Then he saw seven more cows come up behind them from the Nile, but these were scrawny and thin. These cows stood beside the fat cows on the riverbank.
But he fell asleep again and had a second dream. This time he saw seven heads of grain, plump and beautiful, growing on a single stalk.
Jump to PreviousAppearance Ate Awaketh Awoke Cattle Cows Eat Fair Fat Favored Fine-Looking Flesh Gaunt Ill Ill-Favored Ill-Favoured Kine Leanfleshed Meal Pharaoh Seven Sleek Sleep Thin Ugly Well-Favored Well-Favoured Woke
Jump to NextAppearance Ate Awaketh Awoke Cattle Cows Eat Fair Fat Favored Fine-Looking Flesh Gaunt Ill Ill-Favored Ill-Favoured Kine Leanfleshed Meal Pharaoh Seven Sleek Sleep Thin Ugly Well-Favored Well-Favoured Woke
LinksGenesis 41:4 NIV
Genesis 41:4 NLT
Genesis 41:4 ESV
Genesis 41:4 NASB
Genesis 41:4 KJV
Genesis 41:4 Bible Apps
Genesis 41:4 Biblia Paralela
Genesis 41:4 Chinese Bible
Genesis 41:4 French Bible
Genesis 41:4 German Bible
Genesis 41:4 Commentaries