Genesis 41:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
So notConj-w | Adv-NegPrt
3045 [e]יִוָּדַ֤ע
yiw-wā-ḏa‘
will be knownV-Nifal-Imperf-3ms
7647 [e]הַשָּׂבָע֙
haś-śā-ḇā‘
the plentyArt | N-ms
776 [e]בָּאָ֔רֶץ
bā-’ā-reṣ,
in the landPrep-b, Art | N-fs
6440 [e]מִפְּנֵ֛י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
7458 [e]הָרָעָ֥ב
hā-rā-‘āḇ
of famineArt | N-ms
1931 [e]הַה֖וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
310 [e]אַחֲרֵי־
’a-ḥă-rê-
followingPrep
3651 [e]כֵ֑ן
ḵên;
thusAdv
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3515 [e]כָבֵ֥ד
ḵā-ḇêḏ
severeAdj-ms
1931 [e]ה֖וּא
It [will be]Pro-3ms
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
veryAdv









Hebrew Texts
בראשית 41:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יִוָּדַ֤ע הַשָּׂבָע֙ בָּאָ֔רֶץ מִפְּנֵ֛י הָרָעָ֥ב הַה֖וּא אַחֲרֵי־כֵ֑ן כִּֽי־כָבֵ֥ד ה֖וּא מְאֹֽד׃

בראשית 41:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־יודע השבע בארץ מפני הרעב ההוא אחרי־כן כי־כבד הוא מאד׃

בראשית 41:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־יודע השבע בארץ מפני הרעב ההוא אחרי־כן כי־כבד הוא מאד׃

בראשית 41:31 Hebrew Bible
ולא יודע השבע בארץ מפני הרעב ההוא אחרי כן כי כבד הוא מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So the abundance will be unknown in the land because of that subsequent famine; for it will be very severe.

King James Bible
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.

Holman Christian Standard Bible
The abundance in the land will not be remembered because of the famine that follows it, for the famine will be very severe.
Treasury of Scripture Knowledge

the plenty. It is well known, that in Egypt there is scarcely any rain, the country depending for its fertility upon the overflowing of the Nile; and that the fertility is in proportion to the duration and quality of the overflow, in order to saturate the land and prepare for the seed. Pliny has given a scale, by which the plenty or dearth may ascertained; which may be considered as perfectly correct. The ordinary height of the inundations is

Genesis 41:16 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give …

Genesis 41:12 And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the …

Genesis 41:13 And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored …

Genesis 41:14 Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily …

Genesis 41:16 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give …

grievous. Heb. heavy.

1 Samuel 5:6 But the hand of the LORD was heavy on them of Ashdod, and he destroyed …

Isaiah 24:20 The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed …

Links
Genesis 41:31Genesis 41:31 NIVGenesis 41:31 NLTGenesis 41:31 ESVGenesis 41:31 NASBGenesis 41:31 KJVGenesis 41:31 Bible AppsGenesis 41:31 Biblia ParalelaGenesis 41:31 Chinese BibleGenesis 41:31 French BibleGenesis 41:31 German BibleBible Hub
Genesis 41:30
Top of Page
Top of Page