Genesis 41:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]וְעַ֨ל
wə-‘al
AndConj-w | Prep
8138 [e]הִשָּׁנ֧וֹת
hiš-šā-nō-wṯ
was repeatedV-Nifal-Inf
2472 [e]הַחֲל֛וֹם
ha-ḥă-lō-wm
the dreamArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6547 [e]פַּרְעֹ֖ה
par-‘ōh
PharaohN-proper-ms
6471 [e]פַּעֲמָ֑יִם
pa-‘ă-mā-yim;
twiceN-fd
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
3559 [e]נָכ֤וֹן
nā-ḵō-wn
[is] establishedV-Nifal-Prtcpl-ms
1697 [e]הַדָּבָר֙
had-dā-ḇār
the thingArt | N-ms
5973 [e]מֵעִ֣ם
mê-‘im
byPrep-m
430 [e]הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
GodArt | N-mp
4116 [e]וּמְמַהֵ֥ר
ū-mə-ma-hêr
and will shortlyConj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
430 [e]הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
6213 [e]לַעֲשֹׂתֽוֹ׃
la-‘ă-śō-ṯōw.
bring it to passPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 41:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַ֨ל הִשָּׁנֹ֧ות הַחֲלֹ֛ום אֶל־פַּרְעֹ֖ה פַּעֲמָ֑יִם כִּֽי־נָכֹ֤ון הַדָּבָר֙ מֵעִ֣ם הָאֱלֹהִ֔ים וּמְמַהֵ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים לַעֲשֹׂתֹֽו׃

בראשית 41:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל השנות החלום אל־פרעה פעמים כי־נכון הדבר מעם האלהים וממהר האלהים לעשתו׃

בראשית 41:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל השנות החלום אל־פרעה פעמים כי־נכון הדבר מעם האלהים וממהר האלהים לעשתו׃

בראשית 41:32 Hebrew Bible
ועל השנות החלום אל פרעה פעמים כי נכון הדבר מעם האלהים וממהר האלהים לעשתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now as for the repeating of the dream to Pharaoh twice, it means that the matter is determined by God, and God will quickly bring it about.

King James Bible
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

Holman Christian Standard Bible
Since the dream was given twice to Pharaoh, it means that the matter has been determined by God, and He will carry it out soon."
Treasury of Scripture Knowledge

doubled.

Genesis 37:7,9 For, behold, we were binding sheaves in the field, and, see, my sheaf …

Job 33:14,15 For God speaks once, yes twice, yet man perceives it not…

2 Corinthians 13:1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or …

it is because.

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

Isaiah 14:24-27 The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so …

Isaiah 46:10,11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

established by. or, prepared of.

Isaiah 30:33 For Tophet is ordained of old; yes, for the king it is prepared; …

Matthew 25:34,41 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

Mark 10:40 But to sit on my right hand and on my left hand is not my to give; …

1 Corinthians 2:9 But as it is written, Eye has not seen, nor ear heard, neither have …

Revelation 9:15 And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, …

Links
Genesis 41:32Genesis 41:32 NIVGenesis 41:32 NLTGenesis 41:32 ESVGenesis 41:32 NASBGenesis 41:32 KJVGenesis 41:32 Bible AppsGenesis 41:32 Biblia ParalelaGenesis 41:32 Chinese BibleGenesis 41:32 French BibleGenesis 41:32 German BibleBible Hub
Genesis 41:31
Top of Page
Top of Page