Genesis 41:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
YouPro-2ms
1961 [e]תִּהְיֶ֣ה
tih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
1004 [e]בֵּיתִ֔י
bê-ṯî,
my houseN-msc | 1cs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and according toConj-w | Prep
6310 [e]פִּ֖יךָ
pî-ḵā
your wordN-msc | 2ms
5401 [e]יִשַּׁ֣ק
yiš-šaq
shall be ruledV-Qal-Imperf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]עַמִּ֑י
‘am-mî;
my peopleN-msc | 1cs
7535 [e]רַ֥ק
raq
only in regard toAdv
3678 [e]הַכִּסֵּ֖א
hak-kis-sê
the throneArt | N-ms
1431 [e]אֶגְדַּ֥ל
’eḡ-dal
will I be greaterV-Qal-Imperf-1cs
4480 [e]מִמֶּֽךָּ׃
mim-me-kā.
than youPrep | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 41:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַתָּה֙ תִּהְיֶ֣ה עַל־בֵּיתִ֔י וְעַל־פִּ֖יךָ יִשַּׁ֣ק כָּל־עַמִּ֑י רַ֥ק הַכִּסֵּ֖א אֶגְדַּ֥ל מִמֶּֽךָּ׃

בראשית 41:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתה תהיה על־ביתי ועל־פיך ישק כל־עמי רק הכסא אגדל ממך׃

בראשית 41:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתה תהיה על־ביתי ועל־פיך ישק כל־עמי רק הכסא אגדל ממך׃

בראשית 41:40 Hebrew Bible
אתה תהיה על ביתי ועל פיך ישק כל עמי רק הכסא אגדל ממך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall be over my house, and according to your command all my people shall do homage; only in the throne I will be greater than you."

King James Bible
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

Holman Christian Standard Bible
You will be over my house, and all my people will obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you."
Treasury of Scripture Knowledge

Thou shalt.

Genesis 39:4-6 And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made …

Genesis 45:8,9,26 So now it was not you that sent me here, but God: and he has made …

Psalm 105:21,22 He made him lord of his house, and ruler of all his substance…

Proverbs 22:29 See you a man diligent in his business? he shall stand before kings; …

Daniel 2:46-48 Then the king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshipped Daniel…

Daniel 5:29 Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, …

Daniel 6:3 Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, …

be ruled. Heb. be armed, or kiss.

1 Samuel 10:1 Then Samuel took a vial of oil, and poured it on his head, and kissed …

Job 31:27 And my heart has been secretly enticed, or my mouth has kissed my hand:

Psalm 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and you perish from the way, when …

Links
Genesis 41:40Genesis 41:40 NIVGenesis 41:40 NLTGenesis 41:40 ESVGenesis 41:40 NASBGenesis 41:40 KJVGenesis 41:40 Bible AppsGenesis 41:40 Biblia ParalelaGenesis 41:40 Chinese BibleGenesis 41:40 French BibleGenesis 41:40 German BibleBible Hub
Genesis 41:39
Top of Page
Top of Page