Genesis 42:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵהֶ֤ם
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
3130 [e]יוֹסֵף֙
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
on dayPrep-b, Art | N-ms
7992 [e]הַשְּׁלִישִׁ֔י
haš-šə-lî-šî,
the thirdArt | Number-oms
2063 [e]זֹ֥את
zōṯ
thisPro-fs
6213 [e]עֲשׂ֖וּ
‘ă-śū
doV-Qal-Imp-mp
2421 [e]וִֽחְי֑וּ
wiḥ-yū;
and liveConj-w | V-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
430 [e]הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
3372 [e]יָרֵֽא׃
yā-rê.
fearAdj-ms









Hebrew Texts
בראשית 42:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֤ם יֹוסֵף֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֔י זֹ֥את עֲשׂ֖וּ וִֽחְי֑וּ אֶת־הָאֱלֹהִ֖ים אֲנִ֥י יָרֵֽא׃

בראשית 42:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם יוסף ביום השלישי זאת עשו וחיו את־האלהים אני ירא׃

בראשית 42:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהם יוסף ביום השלישי זאת עשו וחיו את־האלהים אני ירא׃

בראשית 42:18 Hebrew Bible
ויאמר אלהם יוסף ביום השלישי זאת עשו וחיו את האלהים אני ירא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Joseph said to them on the third day, "Do this and live, for I fear God:

King James Bible
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

Holman Christian Standard Bible
On the third day Joseph said to them, "I fear God--do this and you will live.
Treasury of Scripture Knowledge

I fear God.

Genesis 20:11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not …

Leviticus 25:43 You shall not rule over him with rigor; but shall fear your God.

Nehemiah 5:9,15 Also I said, It is not good that you do…

Luke 18:2,4 Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither …

Links
Genesis 42:18Genesis 42:18 NIVGenesis 42:18 NLTGenesis 42:18 ESVGenesis 42:18 NASBGenesis 42:18 KJVGenesis 42:18 Bible AppsGenesis 42:18 Biblia ParalelaGenesis 42:18 Chinese BibleGenesis 42:18 French BibleGenesis 42:18 German BibleBible Hub
Genesis 42:17
Top of Page
Top of Page