Genesis 42:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֛אוּ
way-yā-ḇō-’ū
And they wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3290 [e]יַעֲקֹ֥ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
1 [e]אֲבִיהֶ֖ם
’ă-ḇî-hem
their fatherN-msc | 3mp
776 [e]אַ֣רְצָה
’ar-ṣāh
in the landN-fs | 3fs
3667 [e]כְּנָ֑עַן
kə-nā-‘an;
of CanaanN-proper-ms
5046 [e]וַיַּגִּ֣ידוּ
way-yag-gî-ḏū
and toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
  ל֔וֹ
lōw,
himPrep | 3ms
853 [e]אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7136 [e]הַקֹּרֹ֥ת
haq-qō-rōṯ
that had happenedArt | V-Qal-Prtcpl-fp
853 [e]אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
to themDirObjM | 3mp
559 [e]לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
בראשית 42:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֛אוּ אֶל־יַעֲקֹ֥ב אֲבִיהֶ֖ם אַ֣רְצָה כְּנָ֑עַן וַיַּגִּ֣ידוּ לֹ֔ו אֵ֛ת כָּל־הַקֹּרֹ֥ת אֹתָ֖ם לֵאמֹֽר׃

בראשית 42:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו אל־יעקב אביהם ארצה כנען ויגידו לו את כל־הקרת אתם לאמר׃

בראשית 42:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו אל־יעקב אביהם ארצה כנען ויגידו לו את כל־הקרת אתם לאמר׃

בראשית 42:29 Hebrew Bible
ויבאו אל יעקב אביהם ארצה כנען ויגידו לו את כל הקרת אתם לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,

King James Bible
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,

Holman Christian Standard Bible
When they reached their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them: "
Treasury of Scripture Knowledge

Caanan.

Genesis 42:5,13 And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for …

Genesis 37:1 And Jacob dwelled in the land wherein his father was a stranger, …

Genesis 45:17 And Pharaoh said to Joseph, Say to your brothers, This do you; lade …

told.

Genesis 44:24 And it came to pass when we came up to your servant my father, we …

Links
Genesis 42:29Genesis 42:29 NIVGenesis 42:29 NLTGenesis 42:29 ESVGenesis 42:29 NASBGenesis 42:29 KJVGenesis 42:29 Bible AppsGenesis 42:29 Biblia ParalelaGenesis 42:29 Chinese BibleGenesis 42:29 French BibleGenesis 42:29 German BibleBible Hub
Genesis 42:28
Top of Page
Top of Page