Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 413 [e] אֲלֵהֶ֜ם ’ă-lê-hem to them Prep | 3mp 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֣ל yiś-rā-’êl Israel N-proper-ms 1 [e] אֲבִיהֶ֗ם ’ă-ḇî-hem, their father N-msc | 3mp 518 [e] אִם־ ’im- if Conj 3651 [e] כֵּ֣ן ׀ kên so Adv 645 [e] אֵפוֹא֮ ’ê-p̄ō-w then Conj 2063 [e] זֹ֣את zōṯ this Pro-fs 6213 [e] עֲשׂוּ֒ ‘ă-śū do V-Qal-Imp-mp 3947 [e] קְח֞וּ qə-ḥū Take some V-Qal-Imp-mp 2173 [e] מִזִּמְרַ֤ת miz-zim-raṯ of the best fruits Prep-m | N-fsc 776 [e] הָאָ֙רֶץ֙ hā-’ā-reṣ of the land Art | N-fs 3627 [e] בִּכְלֵיכֶ֔ם biḵ-lê-ḵem, in your vessels Prep-b | N-mpc | 2mp 3381 [e] וְהוֹרִ֥ידוּ wə-hō-w-rî-ḏū and carry down Conj-w | V-Hifil-Imp-mp 582 [e] לָאִ֖ישׁ lā-’îš for the man Prep-l, Art | N-ms 4503 [e] מִנְחָ֑ה min-ḥāh; a present N-fs 4592 [e] מְעַ֤ט mə-‘aṭ a little Adj-msc 6875 [e] צֳרִי֙ ṣo-rî balm N-ms 4592 [e] וּמְעַ֣ט ū-mə-‘aṭ and a little Conj-w | Adj-msc 1706 [e] דְּבַ֔שׁ də-ḇaš, honey N-ms 5219 [e] נְכֹ֣את nə-ḵōṯ spices N-fs 3910 [e] וָלֹ֔ט wā-lōṭ, and myrrh Conj-w | N-ms 992 [e] בָּטְנִ֖ים bā-ṭə-nîm pistachios N-mp 8247 [e] וּשְׁקֵדִֽים׃ ū-šə-qê-ḏîm. and almonds Conj-w | N-mp

New American Standard Bible
Then their father Israel said to them, "If it must be so, then do this: take some of the best products of the land in your bags, and carry down to the man as a present, a little balm and a little honey, aromatic gum and myrrh, pistachio nuts and almonds.

King James Bible
And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:

Holman Christian Standard Bible
Then their father Israel said to them, "If it must be so, then do this: Put some of the best products of the land in your packs and take them down to the man as a gift--some balsam and some honey, aromatic gum and resin, pistachios and almonds.

If it must be.

Genesis 43:14 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send …

Esther 4:16 Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and …

Acts 21:14 And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of …

carry down.

Genesis 32:13-21 And he lodged there that same night; and took of that which came …

Genesis 33:10 And Jacob said, No, I pray you, if now I have found grace in your …

Genesis 37:25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and …

Deuteronomy 33:14 And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the …

1 Samuel 9:7 Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall …

1 Samuel 25:27 And now this blessing which your handmaid has brought to my lord, …

1 Kings 4:21 And Solomon reigned over all kingdoms from the river to the land …

1 Kings 10:25 And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels …

1 Kings 15:19 There is a league between me and you, and between my father and your …

2 Kings 8:8 And the king said to Hazael, Take a present in your hand, and go, …

2 Kings 16:8 And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of …

2 Kings 20:12 At that time Berodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, …

Psalm 68:29 Because of your temple at Jerusalem shall kings bring presents to you.

Psalm 72:10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …

Psalm 76:11 Vow, and pay to the LORD your God: let all that be round about him …

Proverbs 17:18 A man void of understanding strikes hands, and becomes surety in …

Proverbs 18:16 A man's gift makes room for him, and brings him before great men.

Proverbs 19:6 Many will entreat the favor of the prince: and every man is a friend …

Proverbs 21:14 A gift in secret pacifies anger: and a reward in the bosom strong wrath.

Ezekiel 27:15 The men of Dedan were your merchants; many isles were the merchandise …

a little balm.

Genesis 37:25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and …

Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then …

Ezekiel 27:15 The men of Dedan were your merchants; many isles were the merchandise …

balm. For an explanation of the words {tzori, nechoth,} and {lot,} here rendered respectively balm, spices, and myrrh, see on ch.

Genesis 37:25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and …

{Devash,} honey, is supposed by some not to have been that produced by bees, but a syrup produced from ripe dates. The Jewish doctors observe, that the word in

2 Chronicles 31:5 And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel …

honey.

Leviticus 20:24 But I have said to you, You shall inherit their land, and I will …

spices.

1 Kings 10:15 Beside that he had of the merchants, and of the traffic of the spice …

Songs 4:10,14-16 How fair is your love, my sister, my spouse! how much better is your …

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Songs 8:14 Make haste, my beloved, and be you like to a roe or to a young hart …

Genesis 43:11 • Genesis 43:11 NIV • Genesis 43:11 NLT • Genesis 43:11 ESV • Genesis 43:11 NASB • Genesis 43:11 KJV • Genesis 43:11 Bible Apps • Genesis 43:11 Biblia Paralela • Genesis 43:11 Chinese Bible • Genesis 43:11 French Bible • Genesis 43:11 German Bible • Bible Hub