Genesis 43:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֵ֥א
way-yā-ḇê
So broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
376 [e]הָאִ֛ישׁ
hā-’îš
the manArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
376 [e]הָאֲנָשִׁ֖ים
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
1004 [e]בֵּ֣יתָה
bê-ṯāh
into houseN-ms | 3fs
3130 [e]יוֹסֵ֑ף
yō-w-sêp̄;
of JosephN-proper-ms
5414 [e]וַיִּתֶּן־
way-yit-ten-
and gave [them]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4325 [e]מַ֙יִם֙
ma-yim
waterN-mp
7364 [e]וַיִּרְחֲצ֣וּ
way-yir-ḥă-ṣū
and they washedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7272 [e]רַגְלֵיהֶ֔ם
raḡ-lê-hem,
their feetN-fdc | 3mp
5414 [e]וַיִּתֵּ֥ן
way-yit-tên
and he gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4554 [e]מִסְפּ֖וֹא
mis-pō-w
feedN-ms
2543 [e]לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃
la-ḥă-mō-rê-hem.
unto their donkeysPrep-l | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
בראשית 43:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֵ֥א הָאִ֛ישׁ אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים בֵּ֣יתָה יֹוסֵ֑ף וַיִּתֶּן־מַ֙יִם֙ וַיִּרְחֲצ֣וּ רַגְלֵיהֶ֔ם וַיִּתֵּ֥ן מִסְפֹּ֖וא לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃

בראשית 43:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא האיש את־האנשים ביתה יוסף ויתן־מים וירחצו רגליהם ויתן מספוא לחמריהם׃

בראשית 43:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא האיש את־האנשים ביתה יוסף ויתן־מים וירחצו רגליהם ויתן מספוא לחמריהם׃

בראשית 43:24 Hebrew Bible
ויבא האיש את האנשים ביתה יוסף ויתן מים וירחצו רגליהם ויתן מספוא לחמריהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the man brought the men into Joseph's house and gave them water, and they washed their feet; and he gave their donkeys fodder.

King James Bible
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.

Holman Christian Standard Bible
The steward brought the men into Joseph's house, gave them water to wash their feet, and got feed for their donkeys.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 18:4 Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and …

Genesis 19:2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your …

Genesis 24:32 And the man came into the house: and he ungirded his camels, and …

Luke 7:44 And he turned to the woman, and said to Simon, See you this woman? …

John 13:4-17 He rises from supper, and laid aside his garments; and took a towel, …

Links
Genesis 43:24Genesis 43:24 NIVGenesis 43:24 NLTGenesis 43:24 ESVGenesis 43:24 NASBGenesis 43:24 KJVGenesis 43:24 Bible AppsGenesis 43:24 Biblia ParalelaGenesis 43:24 Chinese BibleGenesis 43:24 French BibleGenesis 43:24 German BibleBible Hub
Genesis 43:23
Top of Page
Top of Page