Genesis 44:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7167 [e]וַֽיִּקְרְע֖וּ
way-yiq-rə-‘ū
And they toreConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8071 [e]שִׂמְלֹתָ֑ם
śim-lō-ṯām;
their clothesN-fpc | 3mp
6006 [e]וַֽיַּעֲמֹס֙
way-ya-‘ă-mōs
and loadedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
each manN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
-Prep
2543 [e]חֲמֹר֔וֹ
ḥă-mō-rōw,
his donkeyN-msc | 3ms
7725 [e]וַיָּשֻׁ֖בוּ
way-yā-šu-ḇū
and returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5892 [e]הָעִֽירָה׃
hā-‘î-rāh.
to the cityArt | N-fs | 3fs









Hebrew Texts
בראשית 44:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּקְרְע֖וּ שִׂמְלֹתָ֑ם וַֽיַּעֲמֹס֙ אִ֣ישׁ עַל־חֲמֹרֹ֔ו וַיָּשֻׁ֖בוּ הָעִֽירָה׃

בראשית 44:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרעו שמלתם ויעמס איש על־חמרו וישבו העירה׃

בראשית 44:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרעו שמלתם ויעמס איש על־חמרו וישבו העירה׃

בראשית 44:13 Hebrew Bible
ויקרעו שמלתם ויעמס איש על חמרו וישבו העירה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they tore their clothes, and when each man loaded his donkey, they returned to the city.

King James Bible
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Holman Christian Standard Bible
Then they tore their clothes, and each one loaded his donkey and returned to the city.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 37:29-34 And Reuben returned to the pit; and, behold, Joseph was not in the …

Numbers 14:6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which …

2 Samuel 1:2,11 It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out …

2 Samuel 13:19 And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors …

Links
Genesis 44:13Genesis 44:13 NIVGenesis 44:13 NLTGenesis 44:13 ESVGenesis 44:13 NASBGenesis 44:13 KJVGenesis 44:13 Bible AppsGenesis 44:13 Biblia ParalelaGenesis 44:13 Chinese BibleGenesis 44:13 French BibleGenesis 44:13 German BibleBible Hub
Genesis 44:12
Top of Page
Top of Page