Genesis 44:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֨א
way-yā-ḇō
So cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3063 [e]יְהוּדָ֤ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
251 [e]וְאֶחָיו֙
wə-’e-ḥāw
and his brothersConj-w | N-mpc | 3ms
1004 [e]בֵּ֣יתָה
bê-ṯāh
into the houseN-ms | 3fs
3130 [e]יוֹסֵ֔ף
yō-w-sêp̄,
of JosephN-proper-ms
1931 [e]וְה֖וּא
wə-hū
and he [was]Conj-w | Pro-3ms
5750 [e]עוֹדֶ֣נּוּ
‘ō-w-ḏen-nū
stillAdv | 3ms
8033 [e]שָׁ֑ם
šām;
thereAdv
5307 [e]וַיִּפְּל֥וּ
way-yip-pə-lū
and they fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6440 [e]לְפָנָ֖יו
lə-p̄ā-nāw
before himPrep-l | N-cpc | 3ms
776 [e]אָֽרְצָה׃
’ā-rə-ṣāh.
on the groundN-fs | 3fs









Hebrew Texts
בראשית 44:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֨א יְהוּדָ֤ה וְאֶחָיו֙ בֵּ֣יתָה יֹוסֵ֔ף וְה֖וּא עֹודֶ֣נּוּ שָׁ֑ם וַיִּפְּל֥וּ לְפָנָ֖יו אָֽרְצָה׃

בראשית 44:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא יהודה ואחיו ביתה יוסף והוא עודנו שם ויפלו לפניו ארצה׃

בראשית 44:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא יהודה ואחיו ביתה יוסף והוא עודנו שם ויפלו לפניו ארצה׃

בראשית 44:14 Hebrew Bible
ויבא יהודה ואחיו ביתה יוסף והוא עודנו שם ויפלו לפניו ארצה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Judah and his brothers came to Joseph's house, he was still there, and they fell to the ground before him.

King James Bible
And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.

Holman Christian Standard Bible
When Judah and his brothers reached Joseph's house, he was still there. They fell to the ground before him."
Treasury of Scripture Knowledge

he was yet.

Genesis 43:16,25 And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his …

fell.

Genesis 37:7-9 For, behold, we were binding sheaves in the field, and, see, my sheaf …

Genesis 50:18 And his brothers also went and fell down before his face; and they …

Philippians 2:10,11 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, …

Links
Genesis 44:14Genesis 44:14 NIVGenesis 44:14 NLTGenesis 44:14 ESVGenesis 44:14 NASBGenesis 44:14 KJVGenesis 44:14 Bible AppsGenesis 44:14 Biblia ParalelaGenesis 44:14 Chinese BibleGenesis 44:14 French BibleGenesis 44:14 German BibleBible Hub
Genesis 44:13
Top of Page
Top of Page