Genesis 44:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הֵ֣ן
hên
BeholdInterjection
3701 [e]כֶּ֗סֶף
ke-sep̄,
the silverN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
4672 [e]מָצָ֙אנוּ֙
mā-ṣā-nū
we foundV-Qal-Perf-1cp
6310 [e]בְּפִ֣י
bə-p̄î
in the mouthPrep-b | N-msc
572 [e]אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ
’am-tə-ḥō-ṯê-nū,
of our sacksN-fpc | 1cp
7725 [e]הֱשִׁיבֹ֥נוּ
hĕ-šî-ḇō-nū
we brought backV-Hifil-Perf-1cp
413 [e]אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
776 [e]מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
from the landPrep-m | N-fsc
3667 [e]כְּנָ֑עַן
kə-nā-‘an;
of CanaanN-proper-ms
349 [e]וְאֵ֗יךְ
wə-’êḵ,
Then howConj-w | Interjection
1589 [e]נִגְנֹב֙
niḡ-nōḇ
could we stealV-Qal-Imperf-1cp
1004 [e]מִבֵּ֣ית
mib-bêṯ
from housePrep-m | N-msc
113 [e]אֲדֹנֶ֔יךָ
’ă-ḏō-ne-ḵā,
of your lordN-mpc | 2ms
3701 [e]כֶּ֖סֶף
ke-sep̄
silverN-ms
176 [e]א֥וֹ
’ōw
orConj
2091 [e]זָהָֽב׃
zā-hāḇ.
goldN-ms









Hebrew Texts
בראשית 44:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ן כֶּ֗סֶף אֲשֶׁ֤ר מָצָ֙אנוּ֙ בְּפִ֣י אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ הֱשִׁיבֹ֥נוּ אֵלֶ֖יךָ מֵאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְאֵ֗יךְ נִגְנֹב֙ מִבֵּ֣ית אֲדֹנֶ֔יךָ כֶּ֖סֶף אֹ֥ו זָהָֽב׃

בראשית 44:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן כסף אשר מצאנו בפי אמתחתינו השיבנו אליך מארץ כנען ואיך נגנב מבית אדניך כסף או זהב׃

בראשית 44:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן כסף אשר מצאנו בפי אמתחתינו השיבנו אליך מארץ כנען ואיך נגנב מבית אדניך כסף או זהב׃

בראשית 44:8 Hebrew Bible
הן כסף אשר מצאנו בפי אמתחתינו השיבנו אליך מארץ כנען ואיך נגנב מבית אדניך כסף או זהב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, the money which we found in the mouth of our sacks we have brought back to you from the land of Canaan. How then could we steal silver or gold from your lord's house?

King James Bible
Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?

Holman Christian Standard Bible
We even brought back to you from the land of Canaan the money we found at the top of our bags. How could we steal gold and silver from your master's house?
Treasury of Scripture Knowledge

the money.

Genesis 42:21,27,35 And they said one to another, We are truly guilty concerning our …

Genesis 43:12,21,22 And take double money in your hand; and the money that was brought …

how then.

Genesis 44:7 And they said to him, Why said my lord these words? God forbid that …

Exodus 20:15 You shall not steal.

Deuteronomy 5:19 Neither shall you steal.

Matthew 19:18 He said to him, Which? Jesus said, You shall do no murder, You shall …

James 2:10,11 For whoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, …

Links
Genesis 44:8Genesis 44:8 NIVGenesis 44:8 NLTGenesis 44:8 ESVGenesis 44:8 NASBGenesis 44:8 KJVGenesis 44:8 Bible AppsGenesis 44:8 Biblia ParalelaGenesis 44:8 Chinese BibleGenesis 44:8 French BibleGenesis 44:8 German BibleBible Hub
Genesis 44:7
Top of Page
Top of Page