Genesis 45:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5869 [e]וְעֵ֣ינְכֶ֔ם
wə-‘ê-nə-ḵem,
And the eyeConj-w | N-csc | 2mp
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
2347 [e]תָּחֹ֖ס
tā-ḥōs
lookV-Qal-Imperf.Jus-2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3627 [e]כְּלֵיכֶ֑ם
kə-lê-ḵem;
your goodsN-mpc | 2mp
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
2898 [e]ט֛וּב
ṭūḇ
the bestN-msc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
776 [e]אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4714 [e]מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
  לָכֶ֥ם
lā-ḵem
yoursPrep | 2mp
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
isPro-3ms









Hebrew Texts
בראשית 45:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֵ֣ינְכֶ֔ם אַל־תָּחֹ֖ס עַל־כְּלֵיכֶ֑ם כִּי־ט֛וּב כָּל־אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לָכֶ֥ם הֽוּא׃

בראשית 45:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועינכם אל־תחס על־כליכם כי־טוב כל־ארץ מצרים לכם הוא׃

בראשית 45:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועינכם אל־תחס על־כליכם כי־טוב כל־ארץ מצרים לכם הוא׃

בראשית 45:20 Hebrew Bible
ועינכם אל תחס על כליכם כי טוב כל ארץ מצרים לכם הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Do not concern yourselves with your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.'"

King James Bible
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.

Holman Christian Standard Bible
Do not be concerned about your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.'"
Treasury of Scripture Knowledge

regard not. Heb. let not your eye spare.

Deuteronomy 7:16 And you shall consume all the people which the LORD your God shall …

Deuteronomy 19:13,21 Your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of …

Isaiah 13:18 Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall …

Ezekiel 7:4,9 And my eye shall not spare you, neither will I have pity: but I will …

Ezekiel 9:5 And to the others he said in my hearing, Go you after him through …

Ezekiel 20:17 Nevertheless my eye spared them from destroying them, neither did …

stuff.

Exodus 22:7 If a man shall deliver to his neighbor money or stuff to keep, and …

Joshua 7:11 Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which …

1 Samuel 10:22 Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet …

1 Samuel 25:13 And David said to his men, Gird you on every man his sword. And they …

1 Samuel 30:24 For who will listen to you in this matter? but as his part is that …

Ezekiel 12:3,4 Therefore, you son of man, prepare you stuff for removing, and remove …

Matthew 24:17 Let him which is on the housetop not come down to take any thing …

Luke 17:31 In that day, he which shall be on the housetop, and his stuff in …

the good.

Genesis 45:18 And take your father and your households, and come to me: and I will …

Genesis 20:15 And Abimelech said, Behold, my land is before you: dwell where it pleases you.

Ezra 9:12 Now therefore give not your daughters to their sons, neither take …

Isaiah 1:19 If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land:

Links
Genesis 45:20Genesis 45:20 NIVGenesis 45:20 NLTGenesis 45:20 ESVGenesis 45:20 NASBGenesis 45:20 KJVGenesis 45:20 Bible AppsGenesis 45:20 Biblia ParalelaGenesis 45:20 Chinese BibleGenesis 45:20 French BibleGenesis 45:20 German BibleBible Hub
Genesis 45:19
Top of Page
Top of Page