Genesis 45:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֥ה
wə-’at-tāh
And youConj-w | Pro-2ms
6680 [e]צֻוֵּ֖יתָה
ṣuw-wê-ṯāh
are commandedV-Pual-Perf-2ms
2063 [e]זֹ֣את
zōṯ
thisPro-fs
6213 [e]עֲשׂ֑וּ
‘ă-śū;
doV-Qal-Imp-mp
3947 [e]קְחוּ־
qə-ḥū-
takeV-Qal-Imp-mp
  לָכֶם֩
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
776 [e]מֵאֶ֨רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֜יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
5699 [e]עֲגָל֗וֹת
‘ă-ḡā-lō-wṯ,
cartsN-fp
2945 [e]לְטַפְּכֶם֙
lə-ṭap-pə-ḵem
for your little onesPrep-l | N-msc | 2mp
802 [e]וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם
wə-lin-šê-ḵem,
and your wivesConj-w, Prep-l | N-fpc | 2mp
5375 [e]וּנְשָׂאתֶ֥ם
ū-nə-śā-ṯem
and bringConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אֲבִיכֶ֖ם
’ă-ḇî-ḵem
your fatherN-msc | 2mp
935 [e]וּבָאתֶֽם׃
ū-ḇā-ṯem.
and comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp









Hebrew Texts
בראשית 45:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֥ה צֻוֵּ֖יתָה זֹ֣את עֲשׂ֑וּ קְחוּ־לָכֶם֩ מֵאֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם עֲגָלֹ֗ות לְטַפְּכֶם֙ וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם וּנְשָׂאתֶ֥ם אֶת־אֲבִיכֶ֖ם וּבָאתֶֽם׃

בראשית 45:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה צויתה זאת עשו קחו־לכם מארץ מצרים עגלות לטפכם ולנשיכם ונשאתם את־אביכם ובאתם׃

בראשית 45:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה צויתה זאת עשו קחו־לכם מארץ מצרים עגלות לטפכם ולנשיכם ונשאתם את־אביכם ובאתם׃

בראשית 45:19 Hebrew Bible
ואתה צויתה זאת עשו קחו לכם מארץ מצרים עגלות לטפכם ולנשיכם ונשאתם את אביכם ובאתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now you are ordered, 'Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father and come.

King James Bible
Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Holman Christian Standard Bible
You are also commanded, 'Do this: Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives and bring your father here.
Treasury of Scripture Knowledge

commanded.

Isaiah 49:1,23 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …

waggons.

Genesis 45:27 And they told him all the words of Joseph, which he had said to them: …

Genesis 46:5 And Jacob rose up from Beersheba: and the sons of Israel carried …

for your.

Genesis 31:17,18 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on camels…

Links
Genesis 45:19Genesis 45:19 NIVGenesis 45:19 NLTGenesis 45:19 ESVGenesis 45:19 NASBGenesis 45:19 KJVGenesis 45:19 Bible AppsGenesis 45:19 Biblia ParalelaGenesis 45:19 Chinese BibleGenesis 45:19 French BibleGenesis 45:19 German BibleBible Hub
Genesis 45:18
Top of Page
Top of Page