Genesis 45:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וּקְח֧וּ
ū-qə-ḥū
and bringConj-w | V-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אֲבִיכֶ֛ם
’ă-ḇî-ḵem
your fatherN-msc | 2mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1004 [e]בָּתֵּיכֶ֖ם
bāt-tê-ḵem
your householdsN-mpc | 2mp
935 [e]וּבֹ֣אוּ
ū-ḇō-’ū
and comeConj-w | V-Qal-Imp-mp
413 [e]אֵלָ֑י
’ê-lāy;
to mePrep | 1cs
5414 [e]וְאֶתְּנָ֣ה
wə-’et-tə-nāh
and I will giveConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
  לָכֶ֗ם
lā-ḵem,
youPrep | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2898 [e]טוּב֙
ṭūḇ
the bestN-msc
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
of the landN-fsc
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
398 [e]וְאִכְל֖וּ
wə-’iḵ-lū
and you will eatConj-w | V-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2459 [e]חֵ֥לֶב
ḥê-leḇ
the fatN-msc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the landArt | N-fs









Hebrew Texts
בראשית 45:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּקְח֧וּ אֶת־אֲבִיכֶ֛ם וְאֶת־בָּתֵּיכֶ֖ם וּבֹ֣אוּ אֵלָ֑י וְאֶתְּנָ֣ה לָכֶ֗ם אֶת־טוּב֙ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וְאִכְל֖וּ אֶת־חֵ֥לֶב הָאָֽרֶץ׃

בראשית 45:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקחו את־אביכם ואת־בתיכם ובאו אלי ואתנה לכם את־טוב ארץ מצרים ואכלו את־חלב הארץ׃

בראשית 45:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקחו את־אביכם ואת־בתיכם ובאו אלי ואתנה לכם את־טוב ארץ מצרים ואכלו את־חלב הארץ׃

בראשית 45:18 Hebrew Bible
וקחו את אביכם ואת בתיכם ובאו אלי ואתנה לכם את טוב ארץ מצרים ואכלו את חלב הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and take your father and your households and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt and you will eat the fat of the land.'

King James Bible
And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

Holman Christian Standard Bible
Get your father and your families, and come back to me. I will give you the best of the land of Egypt, and you can eat from the richness of the land.'
Treasury of Scripture Knowledge

the fat.

Genesis 27:28 Therefore God give you of the dew of heaven, and the fatness of the …

Genesis 47:6 The land of Egypt is before you; in the best of the land make your …

Numbers 18:12,29 All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the …

Deuteronomy 32:14 Butter of cows, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of …

Psalm 81:16 He should have fed them also with the finest of the wheat: and with …

Psalm 147:14 He makes peace in your borders, and fills you with the finest of the wheat.

Isaiah 28:1,4 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious …

Links
Genesis 45:18Genesis 45:18 NIVGenesis 45:18 NLTGenesis 45:18 ESVGenesis 45:18 NASBGenesis 45:18 KJVGenesis 45:18 Bible AppsGenesis 45:18 Biblia ParalelaGenesis 45:18 Chinese BibleGenesis 45:18 French BibleGenesis 45:18 German BibleBible Hub
Genesis 45:17
Top of Page
Top of Page