Genesis 45:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6547 [e]פַּרְעֹה֙
par-‘ōh
PharaohN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3130 [e]יוֹסֵ֔ף
yō-w-sêp̄,
JosephN-proper-ms
559 [e]אֱמֹ֥ר
’ĕ-mōr
SayV-Qal-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
251 [e]אַחֶ֖יךָ
’a-ḥe-ḵā
your brothersN-mpc | 2ms
2063 [e]זֹ֣את
zōṯ
thisPro-fs
6213 [e]עֲשׂ֑וּ
‘ă-śū;
doV-Qal-Imp-mp
2943 [e]טַֽעֲנוּ֙
ṭa-‘ă-nū
LoadV-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1165 [e]בְּעִ֣ירְכֶ֔ם
bə-‘î-rə-ḵem,
your animalsN-msc | 2mp
1980 [e]וּלְכוּ־
ū-lə-ḵū-
and departConj-w | V-Qal-Imp-mp
935 [e]בֹ֖אוּ
ḇō-’ū
GoV-Qal-Imp-mp
776 [e]אַ֥רְצָה
’ar-ṣāh
to the landN-fs | 3fs
3667 [e]כְּנָֽעַן׃
kə-nā-‘an.
of CanaanN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 45:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף אֱמֹ֥ר אֶל־אַחֶ֖יךָ זֹ֣את עֲשׂ֑וּ טַֽעֲנוּ֙ אֶת־בְּעִ֣ירְכֶ֔ם וּלְכוּ־בֹ֖אוּ אַ֥רְצָה כְּנָֽעַן׃

בראשית 45:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר פרעה אל־יוסף אמר אל־אחיך זאת עשו טענו את־בעירכם ולכו־באו ארצה כנען׃

בראשית 45:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר פרעה אל־יוסף אמר אל־אחיך זאת עשו טענו את־בעירכם ולכו־באו ארצה כנען׃

בראשית 45:17 Hebrew Bible
ויאמר פרעה אל יוסף אמר אל אחיך זאת עשו טענו את בעירכם ולכו באו ארצה כנען׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, 'Do this: load your beasts and go to the land of Canaan,

King James Bible
And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh said to Joseph, "Tell your brothers, 'Do this: Load your animals and go on back to the land of Canaan.
Treasury of Scripture Knowledge

lade your.

Genesis 42:25,26 Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore …

Genesis 44:1,2 And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's …

Links
Genesis 45:17Genesis 45:17 NIVGenesis 45:17 NLTGenesis 45:17 ESVGenesis 45:17 NASBGenesis 45:17 KJVGenesis 45:17 Bible AppsGenesis 45:17 Biblia ParalelaGenesis 45:17 Chinese BibleGenesis 45:17 French BibleGenesis 45:17 German BibleBible Hub
Genesis 45:16
Top of Page
Top of Page